1
00:00:07,073 --> 00:00:09,709
(موسيقى هادئة)

2
00:00:26,059 --> 00:00:28,728
(موسيقى هادئة)

3
00:00:37,003 --> 00:00:39,973
(موسيقى مشوقة)

4
00:00:51,484 --> 00:00:54,554
(تخدش الخطى)

5
00:01:04,097 --> 00:01:05,097
لا.

6
00:01:06,232 --> 00:01:08,468
لا، لا يا رجل. من فضلك لا تفعل ذلك.

7
00:01:09,502 --> 00:01:13,983
لا، لا، لا، لا، لا! (قعقعة السرير)

8
00:01:14,007 --> 00:01:17,911
(تستمر الموسيقى المشوقة)

9
00:01:40,533 --> 00:01:43,503
(موسيقى مشوقة)

10
00:01:46,406 --> 00:01:47,783
♪ دعني أخبرهم مرة واحدة

11
00:01:47,807 --> 00:01:49,118
♪ لقد كنت في حالة طحن

12
00:01:49,142 --> 00:01:50,986
♪ هذا هو رأسي، هاه

13
00:01:51,010 --> 00:01:52,688
♪ دعني أخبرهم مرة واحدة

14
00:01:52,712 --> 00:01:53,789
♪ لقد كنت في حالة طحن

15
00:01:53,813 --> 00:01:56,025
♪ وهذا هو رئيس الوزراء

16
00:01:56,049 --> 00:01:57,626
♪ نعم، آسف على الانتظار

17
00:01:57,650 --> 00:01:59,628
♪ لم أكن أعتقد أنني سأصعد
كلكم فقط بحاجة إلى القليل من الإيمان ♪

18
00:01:59,652 --> 00:02:01,897
♪ لقد كنت صبورا فقط في الانتظار
على النهر بآس ♪

19
00:02:01,921 --> 00:02:05,234
♪ علينا أن نتحرك بحذر شديد
تعالوا لتفقدوا المكان ♪

20
00:02:05,258 --> 00:02:07,436
♪ لقد هبطت
مدينتك التي وصلت ♪

21
00:02:07,460 --> 00:02:10,139
♪ لديكم شيء واحد
عقلك هو البقاء ♪

22
00:02:10,163 --> 00:02:12,441
♪ ولكن إذا كنت تريد ذلك
خذ لقطة على العنوان ♪

23
00:02:12,465 --> 00:02:15,044
♪ اتصل بالطبيب لنقوم بفحص أعضائك الحيوية ♪

24
00:02:15,068 --> 00:02:16,479
♪ دعني أخبرهم مرة واحدة

25
00:02:16,503 --> 00:02:17,813
♪ لقد كنت في حالة طحن

26
00:02:17,837 --> 00:02:19,715
♪ هذا هو رأسي، هاه

27
00:02:19,739 --> 00:02:21,350
♪ دعني أخبرهم مرة واحدة

28
00:02:21,374 --> 00:02:22,551
♪ لقد كنت في حالة طحن

29
00:02:22,575 --> 00:02:23,752
♪ وهذا هو رئيس الوزراء

30
00:02:23,776 --> 00:02:27,923
♪ دعني أخبرهم مرة واحدة

31
00:02:27,947 --> 00:02:32,895
♪ قال إنني في أوج عطائي

32
00:02:32,919 --> 00:02:34,497
♪ دعني أخبرهم مرة واحدة

33
00:02:34,521 --> 00:02:35,831
♪ لقد كنت في حالة طحن

34
00:02:35,855 --> 00:02:38,067
♪ أشعر أنني بحالة جيدة حقًا، نعم، في أفضل حالاتي ♪

35
00:02:38,091 --> 00:02:41,203
♪ لقد حان الوقت لتوديعك ♪

36
00:02:41,227 --> 00:02:44,230
(صرير الأرضيات)

37
00:02:45,732 --> 00:02:48,944
(رذاذ الماء)

38
00:02:48,968 --> 00:02:50,779
مم. صباح الخير يا عزيزي.

39
00:02:50,803 --> 00:02:53,382
مرحبا عزيزي. كيف كانت مسيرتك؟

40
00:02:53,406 --> 00:02:56,018
- إنها جيدة جدًا.
- اه اه اه!

41
00:02:56,042 --> 00:02:58,111
لا، هذا من أجل الفريق، احتياطي.

42
00:03:00,180 --> 00:03:01,180
همم.

43
00:03:01,948 --> 00:03:03,392
ماذا؟

44
00:03:03,416 --> 00:03:06,395
أعتقد أن جاي حصل على
سخونة أمي في الفريق.

45
00:03:06,419 --> 00:03:08,697
مهلا، توقف. اذهب للاستحمام.

46
00:03:08,721 --> 00:03:11,267
- حسنًا.
- أوه، مايلز.

47
00:03:11,291 --> 00:03:12,835
التحدث إلى تشيس من فضلك.

48
00:03:12,859 --> 00:03:15,161
هذا الطفل في فريقه
هو اختيار عليه مرة أخرى.

49
00:03:17,230 --> 00:03:18,230
تمام.

50
00:03:19,132 --> 00:03:20,133
[ليزا] شكرا لك.

51
00:03:23,803 --> 00:03:26,649
(يطرق الباب ويصرخ)

52
00:03:26,673 --> 00:03:30,686
جاي. أنهينا واجباتنا المنزلية؟

53
00:03:30,710 --> 00:03:31,710
نعم.

54
00:03:33,680 --> 00:03:36,091
ما هو شعورك تجاه مباراة اليوم؟

55
00:03:36,115 --> 00:03:37,115
تمام.

56
00:03:38,484 --> 00:03:40,462
لقد رأيتك تتدرب في وقت سابق.

57
00:03:40,486 --> 00:03:42,932
مهلا، تلك القفزة تبدو جيدة؟

58
00:03:42,956 --> 00:03:43,956
نعم.

59
00:03:44,824 --> 00:03:47,236
♪ إذا قلت ذلك

60
00:03:47,260 --> 00:03:50,263
أسمع أنك تواجه بعض المشاكل
مع أحد زملائك في الفريق.

61
00:03:51,598 --> 00:03:53,032
هل تريد التحدث عن ذلك؟

62
00:03:53,900 --> 00:03:55,201
لا، لا بأس.

63
00:03:57,103 --> 00:03:58,638
حسنا، أنا أفهم.

64
00:04:01,007 --> 00:04:04,377
مهلا، أنت لاعب نجم في الفريق.

65
00:04:06,112 --> 00:04:09,758
كل ما نحتاج منك أن تفعله
هو البقاء مركزا، حسنا؟

66
00:04:09,782 --> 00:04:11,351
- حسنًا.
- يا.

67
00:04:12,252 --> 00:04:13,252
حسنًا.

68
00:04:18,558 --> 00:04:21,361
(موسيقى درامية)

69
00:04:23,062 --> 00:04:25,465
(ليزا تدندن)

70
00:04:33,873 --> 00:04:36,185
- مهلا يا عزيزي.
- مهلا يا عزيزي.

71
00:04:36,209 --> 00:04:38,444
مم، اه. هذا شعور جيد.

72
00:04:39,345 --> 00:04:43,459
- نعم؟
- مم هم. (يضحك)

73
00:04:43,483 --> 00:04:46,161
كما تعلمون، هذا هو
عكس مساعدتي، أليس كذلك؟

74
00:04:46,185 --> 00:04:48,087
أنت تحاول إخراج طفل آخر مني.

75
00:04:51,324 --> 00:04:54,336
كما تعلمون، نحن لا نفعل ذلك
لديك الوقت لذلك، أليس كذلك؟

76
00:04:54,360 --> 00:04:55,704
نعم، هذه هي النقطة.

77
00:04:55,728 --> 00:04:57,630
ليس لديك وقت.

78
00:05:02,869 --> 00:05:04,513
لماذا تفعل ذلك دائما؟

79
00:05:04,537 --> 00:05:05,537
افعل ما؟

80
00:05:07,307 --> 00:05:08,675
كنا نحظى بلحظة.

81
00:05:09,809 --> 00:05:11,678
لماذا عليك دائما أن تأخذها إلى هناك؟

82
00:05:13,880 --> 00:05:14,880
انسى ذلك.

83
00:05:17,350 --> 00:05:20,186
انظر، أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
كان حولها بنفس القدر.

84
00:05:21,254 --> 00:05:22,398
قاموا بتعيين فني جديد

85
00:05:22,422 --> 00:05:24,357
لذلك ينبغي أن تبدأ الأمور في الاستقرار.

86
00:05:26,859 --> 00:05:28,961
حسنًا، إذا قلت ذلك.

87
00:05:34,867 --> 00:05:38,137
(ضرب الكرة)
- [كلاهما] ليس في المنزل!

88
00:05:41,274 --> 00:05:44,077
(رنين الهاتف)

89
00:05:46,245 --> 00:05:47,245
مرحبا؟

90
00:05:49,649 --> 00:05:50,649
الآن؟

91
00:05:52,885 --> 00:05:55,088
نعم، كنت على وشك التوجه إلى مباراة ابني.

92
00:05:58,658 --> 00:06:00,993
حسنا، نعم. أفهم.

93
00:06:03,830 --> 00:06:07,509
حسنًا، سأكون هناك خلال دقيقة، وداعًا.

94
00:06:07,533 --> 00:06:09,978
(موسيقى درامية)

95
00:06:10,002 --> 00:06:11,447
مايلز؟

96
00:06:11,471 --> 00:06:12,471
مرة أخرى؟

97
00:06:15,641 --> 00:06:16,976
هل أنت جاد؟

98
00:06:21,614 --> 00:06:25,218
مهلا، احتفظ برأسك
في اللعبة، حسنًا؟

99
00:06:26,619 --> 00:06:27,820
سأعوضك.

100
00:06:30,623 --> 00:06:32,267
كلاكما.

101
00:06:32,291 --> 00:06:36,028
(تستمر الموسيقى الدرامية)

102
00:06:41,033 --> 00:06:42,344
هيا. تعال.

103
00:06:42,368 --> 00:06:44,170
دعونا نستعد للمباراة، حسنا؟

104
00:06:45,671 --> 00:06:49,409
(تستمر الموسيقى الدرامية)

105
00:06:54,747 --> 00:06:57,059
شكرا لحضوركم
انتهى يا فتاة، كنت في حاجة إلى هذا.

106
00:06:57,083 --> 00:06:59,895
كما تعلمين، أنا هنا دائمًا من أجلك، يا فتاة.

107
00:06:59,919 --> 00:07:02,755
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك
غاب مايلز عن مباراة أخرى.

108
00:07:03,656 --> 00:07:05,167
لا أستطيع أن ألقي النظرة المستمرة

109
00:07:05,191 --> 00:07:07,469
خيبة الأمل على وجه تشيس.

110
00:07:07,493 --> 00:07:08,937
نعم.

111
00:07:08,961 --> 00:07:10,472
أعني أنه يقول أن الأمور ستتغير،

112
00:07:10,496 --> 00:07:15,077
لكنني أعلم أن عمله مهم.

113
00:07:15,101 --> 00:07:18,347
لقد سئمت فقط من وضعه
وظيفته قبل عائلته .

114
00:07:18,371 --> 00:07:21,216
يبدو أنه حقا
أحبك وتشيس.

115
00:07:21,240 --> 00:07:24,520
أعني، نعم، أعرف
يفعل، ولكن هذا مثلي.

116
00:07:24,544 --> 00:07:26,422
وظيفتي تفكر في الحصول على ترقية،

117
00:07:26,446 --> 00:07:29,458
لكنني ممتدة كما هي.

118
00:07:29,482 --> 00:07:30,826
صحيح، ولكن ليس مثل مايلز.

119
00:07:30,850 --> 00:07:32,385
أعني، أنت في الواقع هنا.

120
00:07:33,953 --> 00:07:35,130
نعم.

121
00:07:35,154 --> 00:07:37,890
(موسيقى هادئة)

122
00:07:41,561 --> 00:07:43,229
هل تعتقد أنه يخونني؟

123
00:07:44,964 --> 00:07:47,709
- بنت.
- العمة سارة،

124
00:07:47,733 --> 00:07:50,646
جيري يلتقط صور لسيارتك مرة أخرى.

125
00:07:50,670 --> 00:07:51,670
[كلاهما] ماذا؟

126
00:07:52,972 --> 00:07:56,409
إنهم لا يعطونني
12 بوصة من الخلوص الذي أحتاجه.

127
00:07:57,677 --> 00:08:00,189
(يتحدث باللغة الأجنبية
اللغة) هذين الشخصين،

128
00:08:00,213 --> 00:08:02,181
إنهم في كل أعصابي الأخيرة.

129
00:08:03,516 --> 00:08:05,318
نفس الشيء في كل وقت.

130
00:08:08,321 --> 00:08:09,565
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

131
00:08:09,589 --> 00:08:11,133
ابتعد عن سيارتي.

132
00:08:11,157 --> 00:08:13,402
جيري، ما هي المشكلة؟

133
00:08:13,426 --> 00:08:14,937
أنت تمنع طريقي.

134
00:08:14,961 --> 00:08:18,140
أنت لا تسمح لي
12 بوصة من التخليص.

135
00:08:18,164 --> 00:08:21,276
ماذا؟ أنت تعرف
هذا شارع عام، أليس كذلك؟

136
00:08:21,300 --> 00:08:23,512
لماذا لا تعود للداخل
المنزل وتناول مشروب؟

137
00:08:23,536 --> 00:08:25,981
هناك الكثير من الناس
يشكو هنا.

138
00:08:26,005 --> 00:08:27,583
حقا، لأنه يبدو
وكأنك الوحيد

139
00:08:27,607 --> 00:08:28,741
هنا يشكو.

140
00:08:31,210 --> 00:08:35,715
مركبة متوقفة بشكل غير قانوني
أمام درب بلدي.

141
00:08:36,516 --> 00:08:39,228
يجب أن يكونوا أصدقاء كارتر.

142
00:08:39,252 --> 00:08:41,554
يا فتاة، فقط انقليها إلى ممر سيارتي.

143
00:08:42,788 --> 00:08:45,868
تعلمون أيها الناس
تسبب المشاكل دائمًا.

144
00:08:45,892 --> 00:08:47,469
- [كلاهما] عفوا؟
- يستمع.

145
00:08:47,493 --> 00:08:50,572
من الأفضل أن تكون حذراً ماذا
يخرج من فمك بعد ذلك.

146
00:08:50,596 --> 00:08:51,596
لو سمحت.

147
00:08:53,399 --> 00:08:55,143
امممم، ارجع إلى المنزل.

148
00:08:55,167 --> 00:08:56,168
لا يصدق.

149
00:08:57,103 --> 00:08:59,081
- سخيف.
- إنه مجنون.

150
00:08:59,105 --> 00:09:00,749
بنت. انه يحتاج الى الحياة.

151
00:09:00,773 --> 00:09:02,284
- نعم.
- انه بحاجة للحصول على بعض.

152
00:09:02,308 --> 00:09:03,308
بجد.

153
00:09:18,891 --> 00:09:21,370
هل رأيت القتال الذي
كان مدربي مع هذا أبي؟

154
00:09:21,394 --> 00:09:23,539
- مممم، لقد فعلت.
- كان ذلك مجنونا.

155
00:09:23,563 --> 00:09:25,440
كان ذلك جنونًا. (رنين الهاتف)

156
00:09:25,464 --> 00:09:26,899
إنتظري ثانية واحدة، عزيزتي.

157
00:09:30,236 --> 00:09:31,713
مرحبًا.

158
00:09:31,737 --> 00:09:34,182
أنا فقط أتصل للسماح لك
أعرف أنني في طريقي إلى المنزل.

159
00:09:34,206 --> 00:09:35,517
حسنًا، عظيم.

160
00:09:35,541 --> 00:09:38,144
استغرق الأمر وقتا أطول قليلا مما كنت أتوقع.

161
00:09:39,211 --> 00:09:40,546
إنه كذلك دائمًا.

162
00:09:41,581 --> 00:09:44,927
مهلا، كان العمل. كانوا بحاجة لي.

163
00:09:44,951 --> 00:09:47,229
حسنًا، كنت أحتاجك أيضًا.

164
00:09:47,253 --> 00:09:48,997
لماذا أنت مستاء جدا معي؟

165
00:09:49,021 --> 00:09:51,833
لقد هددني جيري
اليوم ولم تكن هنا

166
00:09:51,857 --> 00:09:52,892
انتظر، انتظر، ماذا؟

167
00:09:54,493 --> 00:09:57,129
لا يهم. لقد تعاملت مع الأمر.

168
00:09:58,297 --> 00:10:00,008
انظر، أنت لست الوحيد

169
00:10:00,032 --> 00:10:02,477
هذا مشغول بالعمل هنا، حسنًا؟

170
00:10:02,501 --> 00:10:04,346
هل تمزح معي؟

171
00:10:04,370 --> 00:10:06,548
كم عائلة أخرى
العشاء سوف تفوت؟

172
00:10:06,572 --> 00:10:07,816
كم عدد الممارسات الأخرى؟

173
00:10:07,840 --> 00:10:09,651
كم عدد اللقاءات الأخرى
كم عدد الألعاب الأخرى؟

174
00:10:09,675 --> 00:10:11,587
أنا من هو هنا، وليس أنت.

175
00:10:11,611 --> 00:10:14,289
مهلا، انظر، أنا أفعل
أفضل ما أستطيع، حسنا؟

176
00:10:14,313 --> 00:10:15,691
أنت لا تعطي الأولوية لهذه العائلة

177
00:10:15,715 --> 00:10:16,992
وأنا مريض ومتعب.
- انظر، أنا مريض ومتعب!

178
00:10:17,016 --> 00:10:19,728
(صراخ العجلات) (تحطم السيارات)

179
00:10:19,752 --> 00:10:21,663
(صفارات الإنذار تبكي)

180
00:10:21,687 --> 00:10:23,165
(قعقعة العجلات)

181
00:10:23,189 --> 00:10:25,534
(موسيقى مشوقة) (صفارات الإنذار تبكي)

182
00:10:25,558 --> 00:10:28,694
(دقات القلب شاذ)

183
00:10:29,495 --> 00:10:31,373
(قعقعة العجلات)

184
00:10:31,397 --> 00:10:34,567
(دقات القلب شاذ)

185
00:10:36,802 --> 00:10:39,581
(صرير الباب)

186
00:10:39,605 --> 00:10:42,341
(موسيقى درامية)

187
00:11:08,934 --> 00:11:12,571
(تستمر الموسيقى الدرامية)

188
00:11:37,096 --> 00:11:40,809
(تدق الستائر)

189
00:11:40,833 --> 00:11:44,179
(موسيقى مشوقة)

190
00:11:44,203 --> 00:11:47,273
(طقطقة الخطى)

191
00:11:49,341 --> 00:11:51,977
(موسيقى هادئة)

192
00:12:05,925 --> 00:12:07,326
- مرحبا عزيزي.
- أهلاً.

193
00:12:13,632 --> 00:12:16,936
لقد كنت أنتظر أن تستيقظ.

194
00:12:17,737 --> 00:12:18,737
أنا أعرف.

195
00:12:20,039 --> 00:12:21,707
أنا سعيد لأنك بخير.

196
00:12:23,075 --> 00:12:24,853
نعم.

197
00:12:24,877 --> 00:12:27,823
(طقطقة الخطى)

198
00:12:27,847 --> 00:12:29,381
صباح الخير سيد كارتر.

199
00:12:30,583 --> 00:12:31,993
صباح الخير.

200
00:12:32,017 --> 00:12:33,462
لذا، أخبار جيدة.

201
00:12:33,486 --> 00:12:36,722
كانت الجراحة ناجحة
في استقرار العمود الفقري الخاص بك.

202
00:12:38,724 --> 00:12:40,035
هذا جيد.

203
00:12:40,059 --> 00:12:42,270
كنا قادرين على ذلك
معالجة المخاطر المباشرة

204
00:12:42,294 --> 00:12:44,563
مع عدم وجود مضاعفات إضافية.

205
00:12:46,031 --> 00:12:48,643
كم من الوقت سوف يكون
قبل أن أتمكن من المشي مرة أخرى؟

206
00:12:48,667 --> 00:12:52,180
التعافي من هذا النوع من الإصابات

207
00:12:52,204 --> 00:12:54,082
هي عملية تدريجية.

208
00:12:54,106 --> 00:12:56,718
سنقوم بإعداد خطة إعادة التأهيل لك

209
00:12:56,742 --> 00:12:58,754
والتوصية بمنشأة جيدة.

210
00:12:58,778 --> 00:13:01,089
أريد فقط العودة إلى المنزل، من فضلك.

211
00:13:01,113 --> 00:13:03,024
فقط، أنا، سأحتاج إلى العودة إلى المنزل.

212
00:13:03,048 --> 00:13:05,861
- أنا أعرف.
- أنا أفهم السيد كارتر،

213
00:13:05,885 --> 00:13:08,430
لكن الأسابيع القليلة المقبلة حاسمة.

214
00:13:08,454 --> 00:13:10,432
يمكننا ترتيب الرعاية المنزلية،

215
00:13:10,456 --> 00:13:14,569
ولكن من المهم جدا أن
عليك اتباع تعليماتهم.

216
00:13:14,593 --> 00:13:18,473
الرعاية غير المناسبة يمكن أن تؤدي
إلى ضرر دائم.

217
00:13:18,497 --> 00:13:19,941
أنا فقط لن أعود إلى المنزل يا عزيزتي.

218
00:13:19,965 --> 00:13:21,476
- أعرف يا عزيزتي. أنا أعرف.
- أنا فقط

219
00:13:21,500 --> 00:13:23,745
يمكن للأخصائي الاجتماعي لدينا أن يأخذك.

220
00:13:23,769 --> 00:13:24,769
تمام.

221
00:13:25,971 --> 00:13:29,642
(تستمر الموسيقى الدرامية)

222
00:13:32,812 --> 00:13:35,090
طفلي الجميل، أنا هنا.

223
00:13:35,114 --> 00:13:38,784
(تستمر الموسيقى الدرامية)

224
00:13:41,554 --> 00:13:44,623
(موسيقى مشوقة)

225
00:14:05,444 --> 00:14:08,924
( حفيف الأوراق )

226
00:14:08,948 --> 00:14:12,194
(طقطقة الخطى)

227
00:14:12,218 --> 00:14:16,121
(تستمر الموسيقى المشوقة)

228
00:14:20,259 --> 00:14:23,471
(موسيقى متفائلة)

229
00:14:23,495 --> 00:14:25,507
( كشط الستائر )

230
00:14:25,531 --> 00:14:29,211
شكرا لك. مرحبا عزيزي.

231
00:14:29,235 --> 00:14:30,636
- يا.
- كيف تشعر؟

232
00:14:32,404 --> 00:14:34,449
أشعر بخير.

233
00:14:34,473 --> 00:14:35,741
أوه، أنت تبدو أفضل.

234
00:14:38,344 --> 00:14:39,554
أين تشيس؟

235
00:14:39,578 --> 00:14:41,547
لقد أخذته سارة إلى المدرسة من أجلي.

236
00:14:45,918 --> 00:14:48,630
حسنًا، لقد تواصل معك الأخصائي الاجتماعي.

237
00:14:48,654 --> 00:14:51,666
أوصت القائم بالأعمال إريك تشين.

238
00:14:51,690 --> 00:14:53,268
من المفترض أن يتوقف
و قم بتقييمك

239
00:14:53,292 --> 00:14:57,529
نأمل ذلك إذا سارت الأمور على ما يرام
حسنًا، يمكنك العودة إلى المنزل اليوم.

240
00:14:58,297 --> 00:15:02,344
مم. هذا جيد.

241
00:15:02,368 --> 00:15:03,435
هذه أخبار جيدة.

242
00:15:05,437 --> 00:15:06,437
نعم.

243
00:15:10,075 --> 00:15:11,653
[ليزا] هل تريد بعض الماء؟

244
00:15:11,677 --> 00:15:12,978
[مايلز] نعم.

245
00:15:18,117 --> 00:15:22,564
مرحبا، اسمي ناثان
هينسلي، ولكن من فضلك اتصل بي نيت.

246
00:15:22,588 --> 00:15:25,100
أهلاً. أنا آسف.

247
00:15:25,124 --> 00:15:27,702
ماذا حدث لإريك تشين؟

248
00:15:27,726 --> 00:15:30,071
حسنا، ليس من المفترض
لأقول لكم كل هذا،

249
00:15:30,095 --> 00:15:35,167
لكنه قيد المراجعة بالنسبة له
آخر مريض وافته المنية.

250
00:15:35,567 --> 00:15:36,567
مأساوي.

251
00:15:36,969 --> 00:15:38,413
أوه؟

252
00:15:38,437 --> 00:15:39,714
نعم.

253
00:15:39,738 --> 00:15:41,216
لم يبلغنا أحد.

254
00:15:41,240 --> 00:15:42,450
حسنا، أنت أكثر من
مرحبا بكم في الاتصال إذا كنت

255
00:15:42,474 --> 00:15:44,052
لا، لا، إنه بخير.

256
00:15:44,076 --> 00:15:48,657
فقط أيا كان، مجرد الحصول على ما نحن، آه!

257
00:15:48,681 --> 00:15:49,925
- أوه.
- اه!

258
00:15:49,949 --> 00:15:52,460
- تمام. تمام.
- اه! إنه

259
00:15:52,484 --> 00:15:53,962
حصلت عليه. حصلت عليه.

260
00:15:53,986 --> 00:15:57,399
حسنًا، دعنا نرى، هذا هو
عادي تماما، حسنا؟

261
00:15:57,423 --> 00:16:00,001
جسدك، جسدك، جسدك
ويصلح أعصابه

262
00:16:00,025 --> 00:16:02,704
مما يعني أنك تشفى.

263
00:16:02,728 --> 00:16:04,205
- أوه.
- نعم.

264
00:16:04,229 --> 00:16:06,574
كم من الناس لديك
ساعد في هذا الوضع من قبل؟

265
00:16:06,598 --> 00:16:07,598
كثير.

266
00:16:08,600 --> 00:16:10,402
أكبر سنًا بكثير، ولكنها ليست قوية مثلك.

267
00:16:11,270 --> 00:16:12,681
نعم؟

268
00:16:12,705 --> 00:16:15,483
أعتقد أنني أستطيع المساعدة
لقد عدت للوقوف على قدميك.

269
00:16:15,507 --> 00:16:18,219
هل تمانع لو بدأنا بالتناول الآن؟

270
00:16:18,243 --> 00:16:21,423
نعم مهما كلف الأمر
لإعادتي إلى العمل

271
00:16:21,447 --> 00:16:22,824
في أسرع وقت ممكن.

272
00:16:22,848 --> 00:16:25,026
اعذرني. يجب أن آخذ هذا.

273
00:16:25,050 --> 00:16:28,229
حسنًا. افعل لي معروفا.

274
00:16:28,253 --> 00:16:30,432
اضغط على إصبعي بسرعة كبيرة.

275
00:16:30,456 --> 00:16:31,724
انظر شيئا.

276
00:16:32,624 --> 00:16:33,624
تمام. تمام.

277
00:16:36,061 --> 00:16:38,964
إذن منذ متى وأنت متزوج؟

278
00:16:39,932 --> 00:16:41,710
مثل 14 سنة.

279
00:16:41,734 --> 00:16:42,734
تمام.

280
00:16:45,637 --> 00:16:48,040
تستمتع به؟ أن تكون متزوجا؟

281
00:16:50,376 --> 00:16:52,020
نعم أفعل.

282
00:16:52,044 --> 00:16:56,615
حسنًا، على نطاق واسع
من واحد إلى عشرة، اسمحوا لي أن أعرف.

283
00:16:57,983 --> 00:17:00,285
هل يؤلمك ظهرك عندما
أرفع ساقك هكذا؟

284
00:17:01,120 --> 00:17:05,367
آه، نعم، حوالي ستة.

285
00:17:05,391 --> 00:17:07,593
حوالي السادسة، حسنًا. أي أطفال؟

286
00:17:08,927 --> 00:17:10,772
نعم، لدينا ابن.

287
00:17:10,796 --> 00:17:12,273
حسنًا. (مايلز يئن)

288
00:17:12,297 --> 00:17:13,942
حسنًا، حسنًا. حسنًا.

289
00:17:13,966 --> 00:17:15,477
- لا، هذا مؤلم.
- إذن هذا هو.

290
00:17:15,501 --> 00:17:18,904
حسنًا. حسنًا.

291
00:17:22,107 --> 00:17:25,420
حسنًا، يجب أن أشعر بالارتياح بوجود شخص ما

292
00:17:25,444 --> 00:17:26,888
اهتم بك كثيرا.

293
00:17:26,912 --> 00:17:30,892
كما تعلمون، ليس الكثير من الناس يفهمون ذلك.

294
00:17:30,916 --> 00:17:32,927
لذلك أرى الأمر هكذا.

295
00:17:32,951 --> 00:17:35,363
أمامك طريق طويل،

296
00:17:35,387 --> 00:17:38,433
لكن لا أستطيع أن أرى لماذا أنت
لا يمكن تحقيق الشفاء التام.

297
00:17:38,457 --> 00:17:39,491
أستطيع أن أبدأ اليوم.

298
00:17:41,393 --> 00:17:42,670
تمام.

299
00:17:42,694 --> 00:17:44,706
كما تعلم، سأناقش الأمر مع زوجتي

300
00:17:44,730 --> 00:17:46,608
وسوف تتيح لك معرفة ذلك.

301
00:17:46,632 --> 00:17:48,634
لا شكر على واجب. خذ وقتك.

302
00:17:49,535 --> 00:17:50,812
شكرا لزيارتكم.

303
00:17:50,836 --> 00:17:54,549
- لا مشكلة.
- في الواقع، عفوا، نيت.

304
00:17:54,573 --> 00:17:57,810
(طقطقة الخطى)

305
00:17:59,445 --> 00:18:01,856
هل تعتقد أن زوجي سوف يمشي مرة أخرى؟

306
00:18:01,880 --> 00:18:05,693
سألت الطبيب لكنه
لم يعطني نعم بالضبط.

307
00:18:05,717 --> 00:18:07,228
حسنًا، كما تعلمون، هؤلاء الأطباء

308
00:18:07,252 --> 00:18:10,198
إدارة التوقعات دائمًا،
ولكن مع الرعاية المناسبة،

309
00:18:10,222 --> 00:18:11,222
أعتقد أنه سيفعل.

310
00:18:12,124 --> 00:18:14,426
- حسنا، شكرا.
- حسنًا.

311
00:18:19,865 --> 00:18:21,100
إذن ما رأيك؟

312
00:18:22,801 --> 00:18:24,579
انه بخير.

313
00:18:24,603 --> 00:18:26,314
كنت أتمنى ممرضة لطيفة، ولكن.

314
00:18:26,338 --> 00:18:28,716
آه! ممرضة لطيف؟

315
00:18:28,740 --> 00:18:30,418
- طفل.
- لا، أنت تريد البقاء

316
00:18:30,442 --> 00:18:31,653
في المستشفى، هذا رائع؟

317
00:18:31,677 --> 00:18:33,412
لا أريد، لا أريد، أريد العودة إلى المنزل.

318
00:18:34,480 --> 00:18:37,559
نعم، لا، إنه بخير.

319
00:18:37,583 --> 00:18:41,096
يبدو أنه واسع المعرفة، وكما تعلم،

320
00:18:41,120 --> 00:18:43,298
يمكنه أن يبدأ بشكل صحيح
بعيدا، لذلك هذا زائد.

321
00:18:43,322 --> 00:18:45,867
نعم، أعتقد أنه سيكون جيدا.

322
00:18:45,891 --> 00:18:46,901
نعم.

323
00:18:46,925 --> 00:18:48,903
(موسيقى هادئة)

324
00:18:48,927 --> 00:18:50,596
أنا سعيد فقط بإعادتك إلى المنزل.

325
00:18:51,430 --> 00:18:53,775
أنا سعيد بالعودة إلى المنزل.

326
00:18:53,799 --> 00:18:57,302
(تستمر الموسيقى الهادئة)

327
00:18:59,805 --> 00:19:02,641
(خرخرة المحرك)

328
00:19:11,617 --> 00:19:12,617
حسنا.

329
00:19:15,521 --> 00:19:18,357
(طرق الأبواب)

330
00:19:22,294 --> 00:19:25,840
حسنا، حصلت عليه. امسك هذه المطاردة.

331
00:19:25,864 --> 00:19:28,076
(تستمر الموسيقى الهادئة)

332
00:19:28,100 --> 00:19:30,411
حسنا، انتظر، انتظر، أي جانب
هل تريد مني أن أكون هناك؟

333
00:19:30,435 --> 00:19:31,435
هذا الجانب؟

334
00:19:33,805 --> 00:19:38,877
تمام. (مايلز يئن)

335
00:19:39,745 --> 00:19:41,656
- حسنًا.
- فهمتها. تمام.

336
00:19:41,680 --> 00:19:44,249
تشيس، افتح الباب
لي بمجرد أن أستيقظ والدك؟

337
00:19:47,019 --> 00:19:49,097
تمام. فقط خذ الأمر ببطء.

338
00:19:49,121 --> 00:19:52,691
(تستمر الموسيقى الهادئة)

339
00:19:54,760 --> 00:19:56,328
من السهل على هذه الخطوة.

340
00:19:57,162 --> 00:19:58,706
- مستعد؟
- نعم.

341
00:19:58,730 --> 00:19:59,730
[ليزا] حسنًا.

342
00:20:01,300 --> 00:20:04,102
(مايلز الشخير)

343
00:20:06,038 --> 00:20:07,649
احصل على الباب.

344
00:20:07,673 --> 00:20:09,508
تشيس الحصول على القاعدة.

345
00:20:10,776 --> 00:20:13,679
(صرير الباب)

346
00:20:15,080 --> 00:20:16,448
أمسك الكرسي المتحرك يا عزيزي.

347
00:20:19,051 --> 00:20:24,122
حسنًا. تمام. (مايلز الشخير)

348
00:20:27,259 --> 00:20:28,860
نعم، ضع الأقفال جانباً.

349
00:20:31,697 --> 00:20:34,166
حسنًا، فقط بطيء جدًا.

350
00:20:35,234 --> 00:20:37,970
(مايلز يئن)

351
00:20:40,939 --> 00:20:42,641
هل أنت جيد؟ تمام.

352
00:20:45,244 --> 00:20:46,287
شكرًا لك.

353
00:20:46,311 --> 00:20:47,689
بالطبع.

354
00:20:47,713 --> 00:20:48,713
شكرًا.

355
00:20:49,581 --> 00:20:51,392
(موسيقى هادئة)

356
00:20:51,416 --> 00:20:52,918
حسنا. أنت جيدة أو أنت طيب؟

357
00:20:53,986 --> 00:20:55,554
- شكرًا لك.
- بالطبع. تمام.

358
00:20:56,755 --> 00:20:59,758
أحتاج إلى الصعود إلى الطابق العلوي وفي السرير.

359
00:21:00,826 --> 00:21:02,003
في أي وقت سيكون الحارس هنا؟

360
00:21:02,027 --> 00:21:04,229
أوه، اسمحوا لي أن أرى هاتفي.

361
00:21:06,431 --> 00:21:08,000
ينبغي أن يكون هنا في الثانية.

362
00:21:09,368 --> 00:21:12,271
(موسيقى درامية)

363
00:21:19,978 --> 00:21:22,724
[جيري] مهلا، لا تفكر حتى

364
00:21:22,748 --> 00:21:24,616
وقوف تلك السيارة من هذا القبيل.

365
00:21:27,152 --> 00:21:28,329
ماذا، هل أنت أصم؟

366
00:21:28,353 --> 00:21:29,354
هل سمعتني؟

367
00:21:31,923 --> 00:21:33,635
سمعتك أول مرة.

368
00:21:33,659 --> 00:21:34,769
حسنًا، جيد، ثم تحرك.

369
00:21:34,793 --> 00:21:36,671
أنت تمنع طريقي.

370
00:21:36,695 --> 00:21:40,532
(تستمر الموسيقى الدرامية)

371
00:21:41,967 --> 00:21:44,712
أوه، أنا آسف، كنت
تحاول أن تكون تخويف؟

372
00:21:44,736 --> 00:21:46,981
أنظر، أنا لا أعرف
ما الذي تحصل عليه،

373
00:21:47,005 --> 00:21:50,042
ولكن إذا لم تقم بتحريك هذا
السيارة، سأتصل بالشرطة.

374
00:21:51,543 --> 00:21:52,787
لا أعرف إذا كنت على علم،

375
00:21:52,811 --> 00:21:55,323
لكن جارك المجاور هناك

376
00:21:55,347 --> 00:21:57,115
كان في حادث سيء حقا.

377
00:21:58,650 --> 00:22:03,021
وكما تعلمون، الحوادث
يمكن أن يحدث لأي شخص.

378
00:22:04,256 --> 00:22:07,526
لذا كن حذرًا، أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أراك تتأذى.

379
00:22:10,162 --> 00:22:11,396
أتمنى لك يوما سعيدا يا سيدي.

380
00:22:14,966 --> 00:22:16,110
ماذا يحدث؟

381
00:22:16,134 --> 00:22:17,936
إنه واحد آخر من أصدقائك.

382
00:22:20,138 --> 00:22:21,273
آسف لذلك.

383
00:22:23,075 --> 00:22:24,886
لا، إنه رائع.

384
00:22:24,910 --> 00:22:27,889
هيا، دعنا نذهب. ارسمك بالداخل.

385
00:22:27,913 --> 00:22:31,650
(تستمر الموسيقى الدرامية)

386
00:22:41,426 --> 00:22:42,761
[مايلز] نعم.

387
00:22:47,866 --> 00:22:49,310
كيف حالك؟

388
00:22:49,334 --> 00:22:51,512
رجل، آسف لذلك.

389
00:22:51,536 --> 00:22:53,081
ويعتقد أنه حارس الحي،

390
00:22:53,105 --> 00:22:54,740
ولكن في الحقيقة، إنه مجرد أحمق.

391
00:22:56,007 --> 00:22:57,075
من الجيد أن نعرف.

392
00:22:58,777 --> 00:23:00,555
ومن هو هذا الشاب الصغير هنا؟

393
00:23:00,579 --> 00:23:01,789
هذا هو ابننا، تشيس.

394
00:23:01,813 --> 00:23:03,091
سعيد بلقائك.

395
00:23:03,115 --> 00:23:04,759
مرحبًا، سعدت بلقائك أيضًا، أنا نيت.

396
00:23:04,783 --> 00:23:06,327
سأساعد والدك على التحسن.

397
00:23:06,351 --> 00:23:07,895
لطيف - جيد.

398
00:23:07,919 --> 00:23:08,896
يا، ساعدني في الصعود إلى الطابق العلوي.

399
00:23:08,920 --> 00:23:09,920
قطعاً.

400
00:23:14,292 --> 00:23:16,294
حسنا، هنا تذهب.

401
00:23:20,098 --> 00:23:21,500
حسنًا. تمام.

402
00:23:24,369 --> 00:23:26,538
مطاردة، الاستيلاء، الاستيلاء على حذائي.

403
00:23:27,672 --> 00:23:30,151
حسنًا، هل لديك خطوة أخرى لتقطعها؟

404
00:23:30,175 --> 00:23:31,486
ها هو. خذ وقتك الآن.

405
00:23:31,510 --> 00:23:32,511
خذ وقتك.

406
00:23:33,378 --> 00:23:34,189
(مايلز يئن)

407
00:23:34,213 --> 00:23:35,857
حسنًا. ها أنت ذا.

408
00:23:35,881 --> 00:23:38,216
حسنًا، هذا هو المكان الذي سنكون فيه.

409
00:23:39,384 --> 00:23:41,195
حسنًا.

410
00:23:41,219 --> 00:23:43,431
حسنًا، بالنسبة لهذه الأعمال القليلة القادمة،

411
00:23:43,455 --> 00:23:46,100
أريدك أن تمسك بي، حسنًا؟

412
00:23:46,124 --> 00:23:48,136
أنا أضع حقيبتي إلى أسفل.

413
00:23:48,160 --> 00:23:50,162
حسنًا. ها نحن ذا.

414
00:23:51,763 --> 00:23:52,740
(صوت خشخشة عصا المشي) (صرير الأرض)

415
00:23:52,764 --> 00:23:53,899
ها أنت ذا.

416
00:23:55,367 --> 00:23:56,511
أوه، أنت جيد، أنت جيد؟

417
00:23:56,535 --> 00:23:57,702
حصلت عليك. حصلت عليك.

418
00:24:00,105 --> 00:24:02,507
حسنًا، لدينا بضع خطوات إضافية هنا.

419
00:24:04,176 --> 00:24:06,821
- ها نحن.
- اه.

420
00:24:06,845 --> 00:24:09,657
حسنًا. سيد مايلز، لقد نجحت.

421
00:24:09,681 --> 00:24:10,681
حصلت عليك.

422
00:24:12,017 --> 00:24:14,629
حسنًا، دعنا نرفع ساقيك إلى هنا.

423
00:24:14,653 --> 00:24:16,697
حسنًا، لقد حصلت عليك، ببطء.

424
00:24:16,721 --> 00:24:18,065
نحن لسنا في عجلة من امرنا. (مايلز يئن)

425
00:24:18,089 --> 00:24:19,891
اه. حسنًا.

426
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
اصعدك إلى هنا.

427
00:24:27,566 --> 00:24:29,000
رائع! كيف تشعر؟

428
00:24:30,802 --> 00:24:32,647
لأكون صادقًا، هذا مقرف.

429
00:24:32,671 --> 00:24:34,048
[نيت] مم.

430
00:24:34,072 --> 00:24:36,007
أنا أتألم كثيرًا، لكن يا رجل،

431
00:24:37,809 --> 00:24:41,255
أعتقد أن هذا أفضل من
يجري في سرير المستشفى.

432
00:24:41,279 --> 00:24:45,126
أعرف ذلك، لكن إذا
ينظر إلى الأشياء يا رجل

433
00:24:45,150 --> 00:24:47,486
لديك إعداد جميل هنا، يعجبني.

434
00:24:49,254 --> 00:24:50,465
نعم.

435
00:24:50,489 --> 00:24:53,067
(تستمر الموسيقى الهادئة)

436
00:24:53,091 --> 00:24:55,260
مرحبا حبيبتي. هنا، اجلس.

437
00:24:57,829 --> 00:24:59,130
هل هذا أفضل؟

438
00:25:01,366 --> 00:25:04,035
(سرقة الحقيبة)

439
00:25:05,570 --> 00:25:07,582
[نيت] أوه، الحبوب؟

440
00:25:07,606 --> 00:25:10,017
نعم.

441
00:25:10,041 --> 00:25:14,255
حسنًا، هذا من أجل الالتهاب.

442
00:25:14,279 --> 00:25:16,715
سأمضي قدما ووضع
واحد من هؤلاء هنا.

443
00:25:18,850 --> 00:25:21,762
[مايلز] لدي صداع.

444
00:25:21,786 --> 00:25:25,433
هؤلاء؟ نعم، هذه مضادات حيوية.

445
00:25:25,457 --> 00:25:27,626
لذلك سوف تريد أن تأخذ هذا مع الطعام.

446
00:25:29,160 --> 00:25:33,465
حسنًا، وهذه لمساعدتك على النوم.

447
00:25:37,168 --> 00:25:38,270
هذه هنا.

448
00:25:42,274 --> 00:25:45,419
مهلا، انظروا يا شباب، أنا
أعرف أن هذا يبدو كثيرًا،

449
00:25:45,443 --> 00:25:47,412
ولكن لهذا السبب أنا هنا.

450
00:25:49,581 --> 00:25:52,393
شكرًا لك. نحن نقدر لك.

451
00:25:52,417 --> 00:25:53,995
لا مشكلة.

452
00:25:54,019 --> 00:25:57,665
ونيت، أنت قادر على أن تكون كذلك
هنا من سبعة، سبعة، أليس كذلك؟

453
00:25:57,689 --> 00:26:00,959
حسنًا، عادةً ما أوصي بالرعاية على مدار 24 ساعة.

454
00:26:02,160 --> 00:26:04,062
أوه، حسنًا، يمكنني الاعتناء به في الليل.

455
00:26:05,463 --> 00:26:08,276
بالتأكيد، كل ما تشعر به هو الأفضل.

456
00:26:08,300 --> 00:26:09,300
تمام.

457
00:26:10,569 --> 00:26:13,447
سأذهب للحصول على بعض الماء
للحبوب التي وضعتها.

458
00:26:13,471 --> 00:26:14,773
حسنا، شكرا.

459
00:26:24,215 --> 00:26:26,394
إذن ما رأيك؟

460
00:26:26,418 --> 00:26:27,886
هل تذهب مع نيت؟

461
00:26:29,521 --> 00:26:32,066
أعني نعم. اعتقد.

462
00:26:32,090 --> 00:26:35,937
لا أعتقد أن لدي الكثير من الخيارات.

463
00:26:35,961 --> 00:26:38,463
سوف نتجاوز الأمر، حسنًا؟

464
00:26:39,631 --> 00:26:42,133
- صحيح، سأعود.
- أنا أعرف.

465
00:26:44,869 --> 00:26:48,340
(تستمر الموسيقى الهادئة)

466
00:26:54,045 --> 00:26:57,115
(موسيقى مشوقة)

467
00:27:08,159 --> 00:27:11,162
(قعقعة سلة المهملات)

468
00:27:12,931 --> 00:27:15,576
(هسهسة الهواء)

469
00:27:15,600 --> 00:27:16,711
شخص ما هناك؟

470
00:27:16,735 --> 00:27:19,914
(تستمر الموسيقى المشوقة)

471
00:27:19,938 --> 00:27:21,006
من هذا؟

472
00:27:21,940 --> 00:27:25,844
(تستمر الموسيقى المشوقة)

473
00:27:49,601 --> 00:27:50,778
(تصاعد الموسيقى المشوقة)

474
00:27:50,802 --> 00:27:51,802
مهلا!

475
00:27:53,438 --> 00:27:54,315
(صرير الباب وضربه)

476
00:27:54,339 --> 00:27:55,339
مهلا انتظر!

477
00:27:56,141 --> 00:27:58,052
(ضرب الجسم)

478
00:27:58,076 --> 00:28:00,121
(تستمر الموسيقى المشوقة)

479
00:28:00,145 --> 00:28:01,656
♪ هل لي هو لي هو لي

480
00:28:01,680 --> 00:28:04,859
♪ لمن هذا العالم؟

481
00:28:04,883 --> 00:28:07,862
♪ نعم، ما هو لي هو لي ♪

482
00:28:07,886 --> 00:28:10,598
♪ لمن هذا العالم

483
00:28:10,622 --> 00:28:12,933
(مشاهدة قعقعة)

484
00:28:12,957 --> 00:28:13,902
(تستمر الموسيقى المشوقة)

485
00:28:13,926 --> 00:28:16,895
(صرير الدرج)

486
00:28:17,896 --> 00:28:20,632
(نقر الباب)

487
00:28:24,636 --> 00:28:25,780
(تستمر الموسيقى المشوقة)

488
00:28:25,804 --> 00:28:27,906
(ضرب الكرة)
- تشيس. تشيس، تشيس!

489
00:28:29,274 --> 00:28:30,718
تعال. توقف مع الكرة.

490
00:28:30,742 --> 00:28:33,087
انظر، لديك 30 دقيقة،
إذن أنت تستقل الحافلة.

491
00:28:33,111 --> 00:28:37,058
دعنا نذهب. هذا الطفل.

492
00:28:37,082 --> 00:28:39,718
(طقطقة الكأس)

493
00:28:40,985 --> 00:28:41,797
(قطرات الماء)

494
00:28:41,821 --> 00:28:43,998
(يطرق الباب)

495
00:28:44,022 --> 00:28:46,925
(غلاية قعقعة)

496
00:28:47,959 --> 00:28:51,129
(طقطقة الخطى)

497
00:28:52,564 --> 00:28:53,507
(صرير الباب)
- يا.

498
00:28:53,531 --> 00:28:54,531
- يا.
- ادخل.

499
00:28:55,533 --> 00:28:58,045
(صرير الباب)
- حسنا، صباح الخير.

500
00:28:58,069 --> 00:28:59,447
أوه، شكرا لك.

501
00:28:59,471 --> 00:29:01,148
كنت في الواقع أقوم بتخمير بعض منها.

502
00:29:01,172 --> 00:29:02,172
همم.

503
00:29:03,007 --> 00:29:04,385
رائحته مذهلة.

504
00:29:04,409 --> 00:29:06,244
نعم، هذا هو واحد من المفضلة.

505
00:29:09,614 --> 00:29:12,626
- جيد، أليس كذلك؟
- حسنًا، هذا جيد.

506
00:29:12,650 --> 00:29:13,994
[نيت] نعم.

507
00:29:14,018 --> 00:29:15,896
حسنًا، حسنًا، سأدعك تقوم بذلك.

508
00:29:15,920 --> 00:29:17,198
- حسنًا.
- شكرا نيت.

509
00:29:17,222 --> 00:29:18,857
[نيت] شكرا لك.

510
00:29:24,129 --> 00:29:26,798
(نيت يتنهد)

511
00:29:27,699 --> 00:29:30,769
(صرير الدرج)

512
00:29:31,936 --> 00:29:36,074
نعم، حسنا، الربع
20 قد يكون كبيرًا جدًا.

513
00:29:37,208 --> 00:29:40,278
لا أعرف، ربما
تحتاج إلى نار 30 ثانية.

514
00:29:42,881 --> 00:29:47,619
نعم، حسناً، اجعله يتصل
لي إذا كان يحتاج إلى أي شيء.

515
00:29:49,487 --> 00:29:53,234
تمام. مهلا، شكرا.

516
00:29:53,258 --> 00:29:54,258
أنا أقدر ذلك.

517
00:29:55,326 --> 00:29:56,461
حسنًا. وداعا

518
00:30:00,331 --> 00:30:02,651
يا رجل، كنت أعلم أنهم سيفعلون
يجب أن تجد لي بديلاً،

519
00:30:03,968 --> 00:30:09,040
لكنني لا أعرف، هذا مقرف فقط.

520
00:30:10,341 --> 00:30:11,810
لا أشعر أنني بحالة جيدة على الإطلاق.

521
00:30:13,611 --> 00:30:16,056
حسنًا، إذا كنت لا تمانع في سؤالي،

522
00:30:16,080 --> 00:30:18,058
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

523
00:30:18,082 --> 00:30:22,229
حسنًا، بمصطلحات الشخص العادي،
أنا ميكانيكي ماهر،

524
00:30:22,253 --> 00:30:25,990
لكني أعمل على روبوتات اللحام المتخصصة.

525
00:30:27,058 --> 00:30:29,994
بديع. اسمحوا لي أن أرى ذلك مرة أخرى.

526
00:30:31,029 --> 00:30:33,965
(مايلز الشخير) هذا رائع. حصلت عليك.

527
00:30:35,333 --> 00:30:37,902
حسنًا، كل شيء
يبدو أنه لا يزال سليما.

528
00:30:39,304 --> 00:30:40,848
تفضل. خذ وقتك.

529
00:30:40,872 --> 00:30:44,676
اه، أطلق النار. (الهمهمات)

530
00:30:47,378 --> 00:30:51,349
على محمل الجد، إلى متى
قبل أن أتمكن من العودة إلى العمل.

531
00:30:53,518 --> 00:30:55,620
حسنًا، من الصعب القول،

532
00:30:57,021 --> 00:30:58,899
لكن الهدف هو جعلك مستيقظًا بالفعل

533
00:30:58,923 --> 00:31:01,125
والمشي بنفسك
في الأسابيع القليلة المقبلة.

534
00:31:03,294 --> 00:31:04,471
- مرحبا عزيزي.
- يا.

535
00:31:04,495 --> 00:31:05,340
اذهب إلى العمل. (القبلات صفع)

536
00:31:05,364 --> 00:31:06,841
- حسنًا.
- نيت،

537
00:31:06,865 --> 00:31:08,943
شكرا مرة أخرى على القهوة.

538
00:31:08,967 --> 00:31:09,967
يطارد!

539
00:31:13,471 --> 00:31:14,782
نعم؟

540
00:31:14,806 --> 00:31:16,016
عزيزتي، عليك أن تستقلي الحافلة.

541
00:31:16,040 --> 00:31:20,487
(تتنهد) أمي، لقد قلت أنك ستأخذينني.

542
00:31:20,511 --> 00:31:23,591
أعرف يا عزيزتي، ولكن
لقد تأخرت بالفعل.

543
00:31:23,615 --> 00:31:25,483
من فضلك لا تجعلني أستقل الحافلة.

544
00:31:27,886 --> 00:31:29,263
حسنًا. حسنًا.

545
00:31:29,287 --> 00:31:30,831
ولكن علينا أن نغادر الآن
وأنا أتصل بمدرستك.

546
00:31:30,855 --> 00:31:34,034
لا، لا، لا، لا، أنت فقط
سوف تجعل الأمور أسوأ.

547
00:31:34,058 --> 00:31:35,436
حسنًا. هيا، هيا.

548
00:31:35,460 --> 00:31:36,694
دعونا، دعونا نذهب. تعال.

549
00:31:42,000 --> 00:31:45,169
(موسيقى مشوقة)

550
00:31:51,442 --> 00:31:54,312
هيا يا تشيس، لقد تأخرنا بالفعل.

551
00:31:55,647 --> 00:32:00,127
(تستمر الموسيقى المشوقة)

552
00:32:00,151 --> 00:32:01,462
(يطرق الباب)

553
00:32:01,486 --> 00:32:03,721
(ليزا تتنهد)

554
00:32:05,390 --> 00:32:06,390
ما الخطب؟

555
00:32:07,659 --> 00:32:09,937
أعتقد أن جيري مزق إطاراتي.

556
00:32:09,961 --> 00:32:11,772
- ماذا؟
- نعم. والله.

557
00:32:11,796 --> 00:32:13,240
يجب أن أستقل المصعد.

558
00:32:13,264 --> 00:32:15,366
لقد تأخرت بالفعل يا تشيس
سوف يتأخر عن المدرسة

559
00:32:17,402 --> 00:32:19,046
هل تمانع لو ألقيت نظرة؟

560
00:32:19,070 --> 00:32:22,240
(موسيقى مشوقة)

561
00:32:30,448 --> 00:32:31,516
حسنًا.

562
00:32:34,252 --> 00:32:37,322
(صوت جاك السيارة)

563
00:32:44,362 --> 00:32:46,774
(تستمر الموسيقى المشوقة)

564
00:32:46,798 --> 00:32:50,477
حسنًا يا شباب. أنت جيد للذهاب.

565
00:32:50,501 --> 00:32:52,446
لم يكن عليك حتى ركوب الحافلة.

566
00:32:52,470 --> 00:32:54,481
شكرًا لك.

567
00:32:54,505 --> 00:32:56,884
شكرا لك، نيت. أنا
حقا نقدر هذا.

568
00:32:56,908 --> 00:32:58,252
مهلا، لا مشكلة.

569
00:32:58,276 --> 00:33:00,721
باعتبار المساعدة
خارج الأسرة بأكملها.

570
00:33:00,745 --> 00:33:01,946
حسنًا، هل أنت مستعد؟

571
00:33:04,349 --> 00:33:05,416
حسنًا.

572
00:33:06,417 --> 00:33:07,795
شكرًا لك مرة أخرى.

573
00:33:07,819 --> 00:33:09,287
أوه، لا مشكلة.

574
00:33:12,223 --> 00:33:14,868
- حسنًا.
- حسنًا. اتمنى لك يوم جيد.

575
00:33:14,892 --> 00:33:16,637
(طرق الأبواب)

576
00:33:16,661 --> 00:33:20,565
(تستمر الموسيقى المشوقة)

577
00:33:32,443 --> 00:33:35,122
حسنًا، تفضل يا رجل.

578
00:33:35,146 --> 00:33:37,482
كارني حزينة التاكو هنا.

579
00:33:38,883 --> 00:33:39,960
أريدك أن تستمتع بهذا الآن.

580
00:33:39,984 --> 00:33:41,552
- أوه، هذه الرائحة الطيبة.
- تعال.

581
00:33:43,821 --> 00:33:46,657
(مايلز الشخير)

582
00:33:48,593 --> 00:33:51,105
حسنا. (حبوب منع الحمل قعقعة)

583
00:33:51,129 --> 00:33:53,798
(موسيقى هادئة)

584
00:33:57,035 --> 00:33:59,804
واو! يا رجل، هذا الأذواق مذهلة.

585
00:34:00,705 --> 00:34:02,750
- نعم، هل يعجبك ذلك؟
- مم هم.

586
00:34:02,774 --> 00:34:04,585
نعم، مريضي الأخير كان طاهياً،

587
00:34:04,609 --> 00:34:07,221
لذلك التقطت بعض الأشياء.

588
00:34:07,245 --> 00:34:10,624
يا رجل، أنا لا أتطرق إلى بعض الأشياء.

589
00:34:10,648 --> 00:34:12,126
دعني أحضر لك شيئاً
لغسل ذلك.

590
00:34:12,150 --> 00:34:13,150
ها أنت ذا.

591
00:34:16,721 --> 00:34:18,766
الماء من أنقى صوره.

592
00:34:18,790 --> 00:34:20,667
حسنًا، تأكد من ذلك
خذ الأدوية، حسنًا؟

593
00:34:20,691 --> 00:34:22,202
- نعم.
- ربما في وقت لاحق

594
00:34:22,226 --> 00:34:24,896
يمكننا أن نتحدث عن تلك
ديترويت بيستونز يا رجل؟

595
00:34:26,097 --> 00:34:27,508
اعتقد.

596
00:34:27,532 --> 00:34:31,035
(تستمر الموسيقى الهادئة)

597
00:34:48,152 --> 00:34:51,556
(النقر على مفتاح الضوء)

598
00:34:54,392 --> 00:34:57,295
(موسيقى درامية)

599
00:35:19,717 --> 00:35:23,197
عمل جيد، عمل جيد.
أنا فخور بك يا أخي.

600
00:35:23,221 --> 00:35:25,265
أنا فخور بك.

601
00:35:25,289 --> 00:35:27,034
(تستمر الموسيقى الدرامية)

602
00:35:27,058 --> 00:35:29,527
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

603
00:35:30,695 --> 00:35:33,240
زوج من الحبوب. مثل هذا؟

604
00:35:33,264 --> 00:35:34,398
هيك، نعم.

605
00:35:36,701 --> 00:35:40,371
(تستمر الموسيقى الدرامية)

606
00:35:42,440 --> 00:35:45,243
(مايلز الشخير)

607
00:35:50,848 --> 00:35:52,316
حسنا. أنت بخير؟

608
00:35:55,586 --> 00:35:58,599
واحد آخر؟ (تستمر الموسيقى الدرامية)

609
00:35:58,623 --> 00:36:03,628
(مايلز الشخير) لا
جيد. عظيم، حسنا.

610
00:36:04,629 --> 00:36:06,531
دعونا نحاول نفس الشيء مرة أخرى.

611
00:36:07,698 --> 00:36:08,543
ما هذا؟

612
00:36:08,567 --> 00:36:09,676
حسنًا.

613
00:36:09,700 --> 00:36:12,646
(مايلز يئن)

614
00:36:12,670 --> 00:36:14,214
حسناً، أعطني واحدة جيدة أخرى.

615
00:36:14,238 --> 00:36:16,783
(تستمر الموسيقى الدرامية)

616
00:36:16,807 --> 00:36:19,486
حصلت عليك. حصلت عليك. (مايلز يئن)

617
00:36:19,510 --> 00:36:21,155
حسنًا.

618
00:36:21,179 --> 00:36:25,459
(تستمر الموسيقى الدرامية)

619
00:36:25,483 --> 00:36:28,319
(مايلز يئن)

620
00:36:44,535 --> 00:36:47,438
(تقشير المدقة)

621
00:36:48,206 --> 00:36:51,876
(تستمر الموسيقى الدرامية)

622
00:36:55,112 --> 00:36:58,082
(قعقعة ملعقة)

623
00:37:00,551 --> 00:37:02,930
(طقطقة الخطى)

624
00:37:02,954 --> 00:37:06,624
(تستمر الموسيقى الدرامية)

625
00:37:10,628 --> 00:37:13,698
(موسيقى مشوقة)

626
00:37:41,993 --> 00:37:45,162
(موسيقى مشوقة)

627
00:37:52,336 --> 00:37:54,748
[مايلز] مرحبًا.

628
00:37:54,772 --> 00:37:56,307
مهلا، لقد استيقظت.

629
00:37:57,375 --> 00:37:58,976
دعنا نحضر لك بعض الضوء

630
00:38:00,978 --> 00:38:02,689
[مايلز] ماذا؟

631
00:38:02,713 --> 00:38:04,649
ماذا كنت تفعل هناك؟

632
00:38:05,916 --> 00:38:07,294
أوه، كنت مجرد التحقق من ذلك

633
00:38:07,318 --> 00:38:09,529
مجموعة كتبك هناك.

634
00:38:09,553 --> 00:38:10,553
إنه لطيف.

635
00:38:11,289 --> 00:38:12,757
[مايلز] هل يمكنك مساعدتي؟

636
00:38:13,658 --> 00:38:15,836
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.

637
00:38:15,860 --> 00:38:17,461
سهل. سهل.

638
00:38:18,896 --> 00:38:20,674
قد تؤذي نفسك.

639
00:38:20,698 --> 00:38:22,867
[مايلز] هل لديك المزيد من تلك التاكو؟

640
00:38:25,036 --> 00:38:26,804
هيا، يمكننا أن نفعل ذلك.

641
00:38:35,713 --> 00:38:37,524
صباح الخير يا أبي.

642
00:38:37,548 --> 00:38:40,027
تشيس، ما الذي تحدثنا عنه يا رجل؟

643
00:38:40,051 --> 00:38:42,453
- آسف يا أبي.
- صباح الخير.

644
00:38:43,688 --> 00:38:45,799
- هل أنت بخير؟
- مم هم.

645
00:38:45,823 --> 00:38:47,634
[ليزا] كيف تشعرين يا عزيزتي؟

646
00:38:47,658 --> 00:38:49,927
أنا أشعر أنني بحالة جيدة.

647
00:38:51,128 --> 00:38:54,332
على الرغم من أنني أشعر أن الأمس كان ضبابيًا.

648
00:38:55,766 --> 00:38:57,144
نعم. حسناً، أعني يا عزيزي،

649
00:38:57,168 --> 00:38:59,146
ربما كنت في حاجة فقط إلى الراحة الإضافية.

650
00:38:59,170 --> 00:39:00,237
هذا جيد.

651
00:39:01,238 --> 00:39:05,719
(رنين جرس الباب)
- سأحصل عليه.

652
00:39:05,743 --> 00:39:07,478
- نعم.
- وهذا على الأرجح نيت.

653
00:39:08,913 --> 00:39:10,681
حسنًا، يجب أن أخرج من هنا.

654
00:39:11,816 --> 00:39:13,527
(قبلة صفعة) أحبك.

655
00:39:13,551 --> 00:39:16,487
نعم. (صرير الباب)

656
00:39:32,203 --> 00:39:33,804
صباح الخير سيد مايلز.

657
00:39:34,872 --> 00:39:35,906
[مايلز] صباح الخير.

658
00:39:38,175 --> 00:39:41,078
♪ - حسنًا. ♪ ♪

659
00:39:42,980 --> 00:39:43,980
أنا أشعر.

660
00:39:45,182 --> 00:39:46,717
قل ماذا حدث بالأمس؟

661
00:39:48,486 --> 00:39:50,388
لا أتذكر الكثير من أي شيء.

662
00:39:52,456 --> 00:39:53,234
أنت تعلم أنه يمكن أن يحدث
مع الأدوية

663
00:39:53,258 --> 00:39:55,435
الذي أنت عليه.

664
00:39:55,459 --> 00:39:58,472
ما تحتاج إلى إدراكه
هو أن جسمك يحتاج إلى الراحة.

665
00:39:58,496 --> 00:39:59,906
نعم. (موسيقى مشوقة)

666
00:39:59,930 --> 00:40:01,375
[نيت] هل أنت جائع؟

667
00:40:01,399 --> 00:40:02,399
نعم.

668
00:40:04,668 --> 00:40:06,213
سأصلح لك شيئا.

669
00:40:06,237 --> 00:40:07,414
حسنًا.

670
00:40:07,438 --> 00:40:10,508
(موسيقى مشوقة)

671
00:40:18,416 --> 00:40:19,717
أنا أفهم.

672
00:40:21,085 --> 00:40:23,997
لكنني لا أريدك
القلق بشأن ذلك الطفل الآخر.

673
00:40:24,021 --> 00:40:25,990
انه مجرد الفتوة المتمني.

674
00:40:27,825 --> 00:40:30,303
تحتاج فقط إلى الاحتفاظ بها
رأسك في اللعبة.

675
00:40:30,327 --> 00:40:31,605
ماذا نقول؟

676
00:40:31,629 --> 00:40:32,629
أنا أعرف أبي.

677
00:40:33,330 --> 00:40:36,076
تظهر كل يوم و

678
00:40:36,100 --> 00:40:38,044
[كلاهما] قم بالعمل.

679
00:40:38,068 --> 00:40:39,846
هذا صحيح.

680
00:40:39,870 --> 00:40:42,173
من الأفضل تجنب المشاكل إذا استطعت.

681
00:40:44,442 --> 00:40:46,577
أريدك أن تكون آمنًا، حسنًا؟

682
00:40:49,513 --> 00:40:51,291
حسنًا يا أبي. سوف أراك لاحقا.

683
00:40:51,315 --> 00:40:53,851
(موسيقى هادئة)

684
00:40:55,352 --> 00:40:57,364
فتى صغير جيد.

685
00:40:57,388 --> 00:41:00,524
حسنًا، بعض الوقود لك يا أخي.

686
00:41:01,659 --> 00:41:04,771
نعم، كما تعلمون، كنت
أفكر في اليوم الآخر،

687
00:41:04,795 --> 00:41:07,465
هذا هو أطول لقد
ذهب دون العمل.

688
00:41:08,632 --> 00:41:12,336
إنه أمر سيء، ولكن أعتقد أنني
يجب أن تدفع من خلال.

689
00:41:13,170 --> 00:41:14,347
حسنا، تناول الطعام.

690
00:41:14,371 --> 00:41:15,849
تحتاج إلى بناء قوتك.

691
00:41:15,873 --> 00:41:19,319
نحن بحاجة إلى اتخاذ هذا
الانتعاش خطوة واحدة في وقت واحد.

692
00:41:19,343 --> 00:41:20,343
نعم.

693
00:41:21,545 --> 00:41:23,481
ما الذي جعلني أشعر بالنعاس بالأمس؟

694
00:41:24,615 --> 00:41:26,750
حسنًا، عليك أن تتناول أدويتك.

695
00:41:27,885 --> 00:41:29,362
أي عدوى يمكن أن تعيدنا لأسابيع.

696
00:41:29,386 --> 00:41:31,998
وإلى جانب ذلك، أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تتألم، أليس كذلك؟

697
00:41:32,022 --> 00:41:33,022
لا.

698
00:41:35,826 --> 00:41:36,826
يا فتى.

699
00:41:41,932 --> 00:41:45,002
(رذاذ الماء)

700
00:41:50,941 --> 00:41:53,620
أوه، مرحبا. يجب أن تكون نيت؟

701
00:41:53,644 --> 00:41:54,644
هذا أنا.

702
00:41:56,080 --> 00:41:57,691
أنا سارة. سعيد بلقائك.

703
00:41:57,715 --> 00:41:59,092
[نيت] سعدت بلقائك أيضًا.

704
00:41:59,116 --> 00:42:02,529
طلبت مني ليزا أن أتوقف
من خلال، أنا أساعد عندما أستطيع.

705
00:42:02,553 --> 00:42:05,532
أنا آسف، لم أقصد أن أخيفك.

706
00:42:05,556 --> 00:42:06,967
لدي مفتاح للمنزل.

707
00:42:06,991 --> 00:42:08,368
لا، هذا جيد.

708
00:42:08,392 --> 00:42:10,036
في الواقع، أنا سعيد لأنك هنا.

709
00:42:10,060 --> 00:42:12,506
يحتاج مايلز إلى نظام دعم جيد.

710
00:42:12,530 --> 00:42:14,474
أوه نعم، حسنا، ليزا هي أفضل صديق لي.

711
00:42:14,498 --> 00:42:15,942
حسنًا، ربما أحتاج إلى الحصول على رقمك

712
00:42:15,966 --> 00:42:19,279
حتى تتمكن من اسمحوا لي أن أعرف
في المرة القادمة التي تتوقف بها.

713
00:42:19,303 --> 00:42:21,705
أوه، حسنا.

714
00:42:24,241 --> 00:42:25,919
كيف حال مايلز؟

715
00:42:25,943 --> 00:42:27,721
هل ترغب في رؤيته؟

716
00:42:27,745 --> 00:42:28,822
نعم، أود ذلك، من فضلك.

717
00:42:28,846 --> 00:42:29,980
الحق بهذه الطريقة.

718
00:42:33,017 --> 00:42:36,096
(نقر الباب)

719
00:42:36,120 --> 00:42:37,688
يا إلهي، الجو مظلم هنا.

720
00:42:39,623 --> 00:42:40,468
مهلا، مايلز.

721
00:42:40,492 --> 00:42:41,635
(موسيقى مشوقة)

722
00:42:41,659 --> 00:42:43,260
أوه، أنت لا تبدو جيدة جدا.

723
00:42:44,595 --> 00:42:45,595
هل أنت بخير؟

724
00:42:50,968 --> 00:42:52,279
أنا لست كذلك.

725
00:42:52,303 --> 00:42:54,738
كان لديه مكثفة جدا
العلاج الطبيعي اليوم,

726
00:42:56,173 --> 00:42:57,474
ولعنة قرب أخرجه.

727
00:42:58,976 --> 00:43:01,421
(تستمر الموسيقى المشوقة)

728
00:43:01,445 --> 00:43:03,290
رائع. يا إلهي.

729
00:43:03,314 --> 00:43:06,226
يا إلهي، هل سمعت عن جارك؟

730
00:43:06,250 --> 00:43:08,395
نعم لقد سقط فعلا
أسفل الدرج ومات.

731
00:43:08,419 --> 00:43:09,996
هل تصدق ذلك؟

732
00:43:10,020 --> 00:43:11,298
مم.

733
00:43:11,322 --> 00:43:13,099
استغرق الأمر ثلاثة أيام للعثور على جثته.

734
00:43:13,123 --> 00:43:14,467
أعني، أعرف أنه وخز،

735
00:43:14,491 --> 00:43:17,804
لكني لا أستطيع أن أصدق أنه ميت.

736
00:43:17,828 --> 00:43:21,808
هل أنت، هل تريد
شيء لقراءة؟

737
00:43:21,832 --> 00:43:24,844
أعتقد أنه يشير
إلى هذه المياه هنا.

738
00:43:24,868 --> 00:43:26,079
اسمحوا لي أن أعطيه بعض.

739
00:43:26,103 --> 00:43:27,738
أوه، أستطيع أن آخذه له.

740
00:43:28,539 --> 00:43:31,284
بالتأكيد. فقط كن حذرا.

741
00:43:31,308 --> 00:43:33,153
لا أريد أن أتركه يختنق

742
00:43:33,177 --> 00:43:35,322
هنا، تناول مشروبًا، يا صديقي.

743
00:43:35,346 --> 00:43:37,857
(موسيقى مشوقة
يتابع) (مايلز يلتهم)

744
00:43:37,881 --> 00:43:38,881
جيد.

745
00:43:47,658 --> 00:43:48,658
سارة.

746
00:43:49,960 --> 00:43:51,471
أعتقد أن هذا يكفي للزيارة
لهذا اليوم، ألا تعتقد ذلك؟

747
00:43:51,495 --> 00:43:53,540
- نعم.
- أستطيع البقاء.

748
00:43:53,564 --> 00:43:55,232
حسنا، لا بد لي من الاستحمام له الآن.

749
00:43:56,200 --> 00:43:57,200
تمام.

750
00:43:59,269 --> 00:44:02,082
حسنًا، أشعر بتحسن يا صديقي، حسنًا؟

751
00:44:02,106 --> 00:44:04,008
الحق بهذه الطريقة. أستطيع أن أخرجك.

752
00:44:05,542 --> 00:44:07,554
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

753
00:44:07,578 --> 00:44:11,482
(تستمر الموسيقى المشوقة)

754
00:44:16,987 --> 00:44:19,957
(صرير الأرضيات)

755
00:44:21,225 --> 00:44:24,638
(تستمر الموسيقى المشوقة)

756
00:44:24,662 --> 00:44:27,440
(تدفق الماء)

757
00:44:27,464 --> 00:44:30,810
حسنًا. سهل، سهل.

758
00:44:30,834 --> 00:44:32,846
(مايلز الشخير)

759
00:44:32,870 --> 00:44:35,181
ماذا؟ بحق الجحيم؟

760
00:44:35,205 --> 00:44:37,751
(قطرات الماء)

761
00:44:37,775 --> 00:44:40,120
(مايلز الشخير)

762
00:44:40,144 --> 00:44:41,378
انا بحاجة لهذا.

763
00:44:42,846 --> 00:44:45,125
أوه، انها ليست مشكلة كبيرة، حقا.

764
00:44:45,149 --> 00:44:46,450
أنا فقط أنظفك.

765
00:44:48,886 --> 00:44:51,898
لا شيء بالنسبة لك
تشعر بالحرج حيال ذلك.

766
00:44:51,922 --> 00:44:53,733
ابتعد عني.

767
00:44:53,757 --> 00:44:56,126
كما تعلمون، لديك الكثير من القتال في داخلك.

768
00:44:57,094 --> 00:44:58,762
وأنا أحترم ذلك.

769
00:45:00,030 --> 00:45:01,799
رأيت ما فعلته.

770
00:45:02,933 --> 00:45:04,644
رأيت؟

771
00:45:04,668 --> 00:45:06,036
وماذا كان ذلك بالضبط؟

772
00:45:07,271 --> 00:45:09,783
(مايلز الشخير)

773
00:45:09,807 --> 00:45:10,817
رف الكتب.

774
00:45:10,841 --> 00:45:12,686
(تستمر الموسيقى المشوقة)

775
00:45:12,710 --> 00:45:15,079
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

776
00:45:16,246 --> 00:45:18,658
عقلك يخدعك يا مايلز.

777
00:45:18,682 --> 00:45:20,527
الهلوسة هي الآثار الجانبية

778
00:45:20,551 --> 00:45:22,319
من الأدوية التي تتناولها.

779
00:45:23,654 --> 00:45:27,458
ولكن كن حذرا، أنت
لا أريد أن أبدو مجنونا.

780
00:45:28,859 --> 00:45:32,296
في الواقع، العلاج الطبيعي
قد يكون أكثر من اللازم بالنسبة لك اليوم.

781
00:45:33,097 --> 00:45:34,765
لذلك أنا فقط سأجعلك ترتاح.

782
00:45:36,033 --> 00:45:40,246
(قطرات الماء)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

783
00:45:40,270 --> 00:45:41,681
(مايلز الشخير)

784
00:45:41,705 --> 00:45:43,340
أستطيع أن أقتلك الآن.

785
00:45:44,475 --> 00:45:46,219
مثير للشفقة جدا.

786
00:45:46,243 --> 00:45:48,688
(تستمر الموسيقى المشوقة)

787
00:45:48,712 --> 00:45:49,880
ليس بعد.

788
00:45:55,753 --> 00:45:58,798
(موسيقى مشوقة)

789
00:45:58,822 --> 00:46:01,759
(صرير الأرضيات)

790
00:46:08,832 --> 00:46:12,345
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك
افعل ذلك، وسوف أعتني بالأمر.

791
00:46:12,369 --> 00:46:14,414
أوه لا، إنه بعيد تمامًا.

792
00:46:14,438 --> 00:46:16,149
كما تعلمون، حصلت على لوحة ل
أنت وتشيس في المطبخ

793
00:46:16,173 --> 00:46:17,217
إذا كنتم تريدون تناول الطعام.

794
00:46:17,241 --> 00:46:18,952
- حقًا؟
- مم هم.

795
00:46:18,976 --> 00:46:20,677
[ليزا] دعني أريك خدعة صغيرة.

796
00:46:23,380 --> 00:46:26,226
حسنًا، انظر إليك، أيها المحترف.

797
00:46:26,250 --> 00:46:28,261
نعم، ربما كان لدي
قضيت بعض الوقت في ميسي.

798
00:46:28,285 --> 00:46:30,864
أرى.

799
00:46:30,888 --> 00:46:33,666
لقد كنت يعني أن أطلب منك شيئا.

800
00:46:33,690 --> 00:46:36,736
هل هذا طبيعي بالنسبة لمايلز
أن تنام كثيرًا؟

801
00:46:36,760 --> 00:46:37,760
همم.

802
00:46:38,996 --> 00:46:42,633
في الأسابيع القليلة الأولى،
التعافي ليس طبيعيًا، لذا نعم.

803
00:46:44,968 --> 00:46:48,081
حسنًا، حسنًا، ربما سأفعل ذلك فحسب
تحديد موعد مع الطبيب،

804
00:46:48,105 --> 00:46:50,784
كما تعلمون، فقط لتكون في الجانب الآمن.

805
00:46:50,808 --> 00:46:53,119
حسنا، إذا رأى الأطباء
بأنه لا يتعافى،

806
00:46:53,143 --> 00:46:54,854
يمكنهم إعادة قبوله.

807
00:46:54,878 --> 00:46:59,659
وليزا، لقد كان كذلك
مضطرب قليلا في الآونة الأخيرة.

808
00:46:59,683 --> 00:47:01,227
إذا اكتشفوا ذلك، فيمكنهم إلقاء القبض عليه

809
00:47:01,251 --> 00:47:03,963
في تقييم الصحة العقلية.

810
00:47:03,987 --> 00:47:07,700
ما أقترحه بقوة هو
أننا ننتظر لفترة أطول قليلا.

811
00:47:07,724 --> 00:47:10,303
دعها تلعب، لترى ما إذا كانت تتحسن.

812
00:47:10,327 --> 00:47:11,962
ماذا تقصد متوترة؟

813
00:47:13,263 --> 00:47:16,042
ومع مستوى الارتباك الذي يعاني منه،
انها طبيعية جدا، ولكن

814
00:47:16,066 --> 00:47:18,135
سأخبرك إذا أصبح أي شيء خطيرًا.

815
00:47:21,538 --> 00:47:22,538
تمام.

816
00:47:23,674 --> 00:47:25,742
نيت، أنا سعيد حقًا لأنك هنا.

817
00:47:27,277 --> 00:47:28,222
شكرًا.

818
00:47:28,246 --> 00:47:31,157
(صرير الخطى)

819
00:47:31,181 --> 00:47:35,085
(تستمر الموسيقى المشوقة)

820
00:47:38,856 --> 00:47:41,925
(موسيقى مشوقة)

821
00:47:44,228 --> 00:47:46,673
سيد مايلز، عليك أن تأخذ حبوبك.

822
00:47:46,697 --> 00:47:47,697
لا!

823
00:47:48,699 --> 00:47:51,277
أعتقد أنني... أخرج هذا من وجهي!

824
00:47:51,301 --> 00:47:52,912
(تستمر الموسيقى المشوقة)

825
00:47:52,936 --> 00:47:55,248
مهلا، مهلا، مهلا. ماذا يحدث هنا؟

826
00:47:55,272 --> 00:47:56,716
لقد كنت أحاول.

827
00:47:56,740 --> 00:47:57,784
اسمع، دعني أساعدك.

828
00:47:57,808 --> 00:47:59,118
ابقِ الجحيم بعيدًا عني!

829
00:47:59,142 --> 00:48:00,054
[ليزا] مايلز.

830
00:48:00,078 --> 00:48:01,554
أنا هنا فقط لمساعدتك.

831
00:48:01,578 --> 00:48:02,822
[مايلز] الجحيم أنت!

832
00:48:02,846 --> 00:48:04,581
نيت، أعطنا دقيقة من فضلك.

833
00:48:05,749 --> 00:48:06,860
مايلز، ماذا تفعل يا عزيزي؟

834
00:48:06,884 --> 00:48:08,895
من فضلك، عد إلى السرير.

835
00:48:08,919 --> 00:48:12,165
استمع لي، وضع أ
الكاميرا هناك، رأيته.

836
00:48:12,189 --> 00:48:13,499
- ماذا؟ مايلز؟
- أنظر فقط.

837
00:48:13,523 --> 00:48:15,401
ربما لديه لهم في جميع أنحاء المنزل.

838
00:48:15,425 --> 00:48:16,636
لا توجد كاميرا هنا.

839
00:48:16,660 --> 00:48:18,829
هل ستنظر فقط؟ لو سمحت.

840
00:48:21,031 --> 00:48:21,976
لو سمحت!

841
00:48:22,000 --> 00:48:23,810
(تستمر الموسيقى المشوقة)

842
00:48:23,834 --> 00:48:27,046
(صرير الباب)

843
00:48:27,070 --> 00:48:29,473
أنا أقول لك، لقد رأيته.

844
00:48:30,274 --> 00:48:31,885
مايلز، ليس هناك كاميرا.

845
00:48:31,909 --> 00:48:34,287
حبيبي، أنت لا تستمع لي.

846
00:48:34,311 --> 00:48:35,222
انظر، انظر أكثر.

847
00:48:35,246 --> 00:48:36,322
مايلز، انظر، عد إلى السرير.

848
00:48:36,346 --> 00:48:37,590
سوف تؤذي نفسك يا عزيزي.

849
00:48:37,614 --> 00:48:38,691
(مايلز الشخير) توقف!

850
00:48:38,715 --> 00:48:40,059
(ليزا شاذ)

851
00:48:40,083 --> 00:48:43,987
(تستمر الموسيقى المشوقة)

852
00:48:47,257 --> 00:48:50,093
(مايلز الشخير)

853
00:48:53,830 --> 00:48:55,074
ما هو الخطأ معك؟

854
00:48:55,098 --> 00:48:57,834
لا تضع يديك علي أبداً!

855
00:48:58,902 --> 00:49:00,613
لا أستطيع أن أفعل كل شيء.

856
00:49:00,637 --> 00:49:03,850
لا أستطيع الاعتناء بك
وتشيس واذهب إلى العمل.

857
00:49:03,874 --> 00:49:05,151
نيت هنا لمساعدتك.

858
00:49:05,175 --> 00:49:07,086
لا، ليس كذلك! إنه يخدرني.

859
00:49:07,110 --> 00:49:09,756
- يا إلهي.
- لقد وضع شيئًا في الشاي،

860
00:49:09,780 --> 00:49:12,115
- وحاول أن يغرقني.
- توقف!

861
00:49:13,350 --> 00:49:14,718
فكر في تشيس.

862
00:49:16,053 --> 00:49:17,554
هل تريده أن يراك هكذا؟

863
00:49:19,022 --> 00:49:22,492
أريدك أن تتناول أدويتك، من فضلك.

864
00:49:24,261 --> 00:49:25,261
مايلز.

865
00:49:26,596 --> 00:49:30,500
(تستمر الموسيقى المشوقة)

866
00:49:34,905 --> 00:49:38,551
(صرير الارض)

867
00:49:38,575 --> 00:49:41,587
(نقر الباب) (قعقعة عصا المشي)

868
00:49:41,611 --> 00:49:45,515
(تستمر الموسيقى المشوقة)

869
00:49:50,420 --> 00:49:52,422
ما الخطب؟ أنت بخير؟

870
00:49:53,457 --> 00:49:54,457
نعم.

871
00:49:57,260 --> 00:49:59,939
مايلز تحت ضغط كبير في الوقت الحالي.

872
00:49:59,963 --> 00:50:01,298
عقليا وجسديا.

873
00:50:03,667 --> 00:50:05,068
لا أعرف ماذا أفعل.

874
00:50:06,303 --> 00:50:09,015
الشيء الرئيسي الذي نحن
ما يمكن فعله هو التحلي بالصبر فقط.

875
00:50:09,039 --> 00:50:10,273
لا حاجة للتخلي الآن.

876
00:50:11,975 --> 00:50:13,844
إنه يحتاج إلى كل الدعم الذي يمكنه الحصول عليه.

877
00:50:15,445 --> 00:50:17,547
أنا فقط لم أره مثل هذا.

878
00:50:18,982 --> 00:50:22,028
حسنا، نهض و
مشى بنفسه، أليس كذلك؟

879
00:50:22,052 --> 00:50:24,797
وهذا يعني أن ما نقوم به يعمل.

880
00:50:24,821 --> 00:50:26,699
أنا لا أوصي
نقله إلى المستشفى

881
00:50:26,723 --> 00:50:28,768
في كل مرة يحدث شيء ما،

882
00:50:28,792 --> 00:50:30,427
انها مجرد ستعمل على الضغط عليه.

883
00:50:31,595 --> 00:50:32,939
- وهو أيضا.
- يا إلهي.

884
00:50:32,963 --> 00:50:35,475
لم أتحقق حتى من تشيس.

885
00:50:35,499 --> 00:50:37,777
يستمع. لا، لقد انتهيت من الاستعداد.

886
00:50:37,801 --> 00:50:38,801
سأتحدث معه.

887
00:50:40,537 --> 00:50:43,483
(تستمر الموسيقى المشوقة)

888
00:50:43,507 --> 00:50:45,852
- نيت.
- نعم؟

889
00:50:45,876 --> 00:50:48,521
لقد قلت أنك تقدم الرعاية المباشرة، أليس كذلك؟

890
00:50:48,545 --> 00:50:49,545
أفعل.

891
00:50:52,582 --> 00:50:54,384
ربما فقط حتى يصبح أفضل.

892
00:50:55,919 --> 00:50:56,919
بالتأكيد.

893
00:50:57,654 --> 00:51:01,401
(تستمر الموسيقى المشوقة)

894
00:51:01,425 --> 00:51:02,735
(صرير الباب)

895
00:51:02,759 --> 00:51:06,463
يا صديقي. هل أنت بخير؟

896
00:51:11,835 --> 00:51:15,915
انظر يا تشيس، أعلم أن هذا ممكن
يكون مخيفا جدا ما الخاص بك،

897
00:51:15,939 --> 00:51:18,175
والدك يمر، ولكن هذا طبيعي.

898
00:51:19,276 --> 00:51:20,944
لقد تعرض لحادث سيء حقًا.

899
00:51:23,013 --> 00:51:24,957
إنها مجرد بعض الأشياء التي تحدث في الحياة

900
00:51:24,981 --> 00:51:27,384
هذا خارج عن سيطرتنا.

901
00:51:28,785 --> 00:51:30,454
هل سيكون والدي بخير؟

902
00:51:31,788 --> 00:51:35,025
سيفعل ذلك، إذا كان قوياً كما يبدو.

903
00:51:37,094 --> 00:51:39,705
لكن بالحديث عن القوي، أنا
سمعت أنت ووالدك

904
00:51:39,729 --> 00:51:42,265
نتحدث عن هذا الفتوة في المدرسة.

905
00:51:44,201 --> 00:51:47,137
كما تعلمون، هو حقا، هو
ليس هذا خطأ في ذلك.

906
00:51:48,371 --> 00:51:50,383
لكنني وجدت طريقة أخرى قد تناسبك

907
00:51:50,407 --> 00:51:52,151
أفضل قليلا.

908
00:51:52,175 --> 00:51:53,252
ما هو اسم الفتوة؟

909
00:51:53,276 --> 00:51:54,276
إيليا.

910
00:51:55,612 --> 00:51:58,124
في المرة القادمة التي يعبث فيها إيليا معك،

911
00:51:58,148 --> 00:51:59,525
أريدك أن تغلي قبضتيك بهذه الطريقة.

912
00:51:59,549 --> 00:52:00,549
افعل هذا.

913
00:52:01,251 --> 00:52:02,895
وعندما يقترب بما فيه الكفاية،

914
00:52:02,919 --> 00:52:05,498
أريدك أن تضربه
هناك حق في الكرات.

915
00:52:05,522 --> 00:52:07,357
نعم، تماما مثل ذلك. من الصعب جدا.

916
00:52:08,492 --> 00:52:10,660
وأنا أعدك أنه سوف يفعل
لا يزعجك مرة أخرى.

917
00:52:14,831 --> 00:52:16,109
(صرير الباب)

918
00:52:16,133 --> 00:52:19,045
مرحبا حبيبتي. أنت بخير؟

919
00:52:19,069 --> 00:52:20,069
نعم.

920
00:52:22,105 --> 00:52:23,940
حسنًا، فلنستعد للمدرسة.

921
00:52:25,375 --> 00:52:27,720
- شكرا لك، نيت.
- لا شك.

922
00:52:27,744 --> 00:52:30,547
(صرير الباب)

923
00:52:31,915 --> 00:52:32,983
شكرا لك.

924
00:52:37,020 --> 00:52:40,090
(موسيقى مشوقة)

925
00:52:45,662 --> 00:52:48,341
(صرير الارض)

926
00:52:48,365 --> 00:52:51,144
(حقيبة شاذ)

927
00:52:51,168 --> 00:52:54,204
(صرير الحقيبة)

928
00:53:03,914 --> 00:53:06,559
(صرير الحقيبة)

929
00:53:06,583 --> 00:53:09,395
(نقر الباب)

930
00:53:09,419 --> 00:53:13,323
(تستمر الموسيقى المشوقة)

931
00:53:27,237 --> 00:53:29,973
(سرقة الحقائب)

932
00:53:31,508 --> 00:53:34,177
(صندوق ينقر)

933
00:53:44,754 --> 00:53:48,134
(ضرب الكرة)

934
00:53:48,158 --> 00:53:49,402
حسنًا، لنذهب.

935
00:53:49,426 --> 00:53:51,604
هل ساقيك. هل ساقيك.

936
00:53:51,628 --> 00:53:54,574
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

937
00:53:54,598 --> 00:53:56,709
حسنًا. حسنًا.

938
00:53:56,733 --> 00:53:58,544
حسنا، حسنا. ها نحن ذا.

939
00:53:58,568 --> 00:54:00,513
♪ اللعبة على القفل أقف مع المفاتيح ♪

940
00:54:00,537 --> 00:54:02,114
♪ أنا أقف على موقفي
أنا لا أخطط للهروب ♪

941
00:54:02,138 --> 00:54:04,083
♪ أقف على أرضي
أنا أزرع قدمي ♪

942
00:54:04,107 --> 00:54:05,851
♪ اتخاذ موقف يحتضن قدري ♪

943
00:54:05,875 --> 00:54:06,852
♪ مصافحته

944
00:54:06,876 --> 00:54:09,488
أسلوب يمر عبر قدمي.

945
00:54:09,512 --> 00:54:11,357
(ضرب الكرة)

946
00:54:11,381 --> 00:54:12,549
أوه! اه اه!

947
00:54:13,450 --> 00:54:14,994
اه!

948
00:54:15,018 --> 00:54:16,596
♪ نحن نستعد لتغيير اللعبة

949
00:54:16,620 --> 00:54:18,898
♪ نحن هنا نأخذ الأسماء

950
00:54:18,922 --> 00:54:20,666
♪ دع أصواتنا ترتفع

951
00:54:20,690 --> 00:54:22,368
♪ دعهم يصلون إلى السماء

952
00:54:22,392 --> 00:54:24,971
♪ نحن على وشك تغيير اللعبة

953
00:54:24,995 --> 00:54:27,106
أوه نعم يا عزيزي!

954
00:54:27,130 --> 00:54:28,541
هذا ما أتحدث عنه.

955
00:54:28,565 --> 00:54:30,643
♪ دعهم يصلون إلى السماء - هيا يا أخي.

956
00:54:30,667 --> 00:54:31,777
♪ هيكوري ديكوري دوك

957
00:54:31,801 --> 00:54:33,045
♪ نعطيهم كل ما حصلنا عليه

958
00:54:33,069 --> 00:54:36,973
أنت جيد؟ ♪ حاول الباب أن يطرق

959
00:54:38,675 --> 00:54:40,119
يا أبي.

960
00:54:40,143 --> 00:54:42,088
نيت جيد جدًا في كرة السلة.

961
00:54:42,112 --> 00:54:44,423
لقد كان يلعب معي طوال اليوم.

962
00:54:44,447 --> 00:54:46,325
- حقًا؟
- نعم.

963
00:54:46,349 --> 00:54:47,893
تمام.

964
00:54:47,917 --> 00:54:50,129
نعم، ولكنني سأأخذ
الاستحمام، لذلك سوف أراك لاحقا.

965
00:54:50,153 --> 00:54:51,454
[مايلز] حسنًا.

966
00:54:54,624 --> 00:54:56,502
(يطرق الباب)

967
00:54:56,526 --> 00:54:58,571
السيد مايلز. (موسيقى مشوقة)

968
00:54:58,595 --> 00:54:59,696
هذا طفل جيد.

969
00:55:02,766 --> 00:55:04,777
[مايلز] استمتعا بوقتكما.

970
00:55:04,801 --> 00:55:07,604
أوه نعم. انه عظيم.

971
00:55:09,306 --> 00:55:10,306
أنا أعرف.

972
00:55:11,174 --> 00:55:12,809
سأكون هناك معه قريبا.

973
00:55:16,713 --> 00:55:18,157
[نيت] هذا هو الهدف.

974
00:55:18,181 --> 00:55:19,325
نعم.

975
00:55:19,349 --> 00:55:22,528
(تستمر الموسيقى المشوقة)

976
00:55:22,552 --> 00:55:24,830
[نيت] أنت لن تأكل هذا؟

977
00:55:24,854 --> 00:55:28,158
لا، ليس لدي الكثير من الشهية.

978
00:55:30,994 --> 00:55:33,496
♪ لماذا حزين جدا

979
00:55:34,931 --> 00:55:39,969
أوه، يبدو أن ليزا سوف تفعل ذلك
تتأخر على العشاء الليلة.

980
00:55:40,370 --> 00:55:41,370
مم.

981
00:55:43,039 --> 00:55:44,307
هل أرسلت لك رسالة نصية بذلك؟

982
00:55:47,410 --> 00:55:49,155
(رنين الهاتف)

983
00:55:49,179 --> 00:55:53,083
(تستمر الموسيقى المشوقة)

984
00:55:58,588 --> 00:56:00,566
يجب أن يكون هناك تأخير أو شيء من هذا.

985
00:56:00,590 --> 00:56:02,659
نعم. يجب أن يكون.

986
00:56:05,462 --> 00:56:08,074
حسنًا، سآخذ هذه اللوحة إلى الطابق السفلي.

987
00:56:08,098 --> 00:56:10,934
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، اسمحوا لي أن أعرف.

988
00:56:13,169 --> 00:56:15,848
(صرير الارض)

989
00:56:15,872 --> 00:56:18,541
(موسيقى هادئة)

990
00:56:24,114 --> 00:56:27,817
لدي اجتماع متأخر، لذلك
لن أكون في المنزل لتناول العشاء.

991
00:56:34,157 --> 00:56:35,157
أنا آسف.

992
00:56:39,195 --> 00:56:40,563
في هذه الأسابيع القليلة الماضية،

993
00:56:43,032 --> 00:56:45,301
جعلوني أدرك
ما هو مهم بالنسبة لي.

994
00:56:47,904 --> 00:56:50,316
أريد أن أكون الشريك الذي تستحقه.

995
00:56:50,340 --> 00:56:53,953
(تستمر الموسيقى الهادئة)

996
00:56:53,977 --> 00:56:54,977
أنا أعلم.

997
00:56:56,546 --> 00:56:58,114
لدينا الوقت لمعرفة ذلك.

998
00:57:00,917 --> 00:57:04,220
أنا لم آخذ بلدي
الدواء في الأيام القليلة الماضية ،

999
00:57:05,388 --> 00:57:07,366
ولكن ما زلت أشعر
وكأنني يتم تخديري.

1000
00:57:07,390 --> 00:57:09,492
لا أعرف كيف يفعل ذلك.

1001
00:57:10,827 --> 00:57:13,839
ماذا تقصد أنت
لم تأخذ الدواء الخاص بك؟

1002
00:57:13,863 --> 00:57:15,708
مايلز، هيا.

1003
00:57:15,732 --> 00:57:17,910
أنت تبدو مجنونا مرة أخرى.

1004
00:57:17,934 --> 00:57:19,845
ليس لدي وقت لهذا.

1005
00:57:19,869 --> 00:57:24,941
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(طقطقة الخطى)

1006
00:57:35,552 --> 00:57:38,030
كيف حالك يا رجل؟

1007
00:57:38,054 --> 00:57:39,055
[مايلز] جيد جدًا.

1008
00:57:40,390 --> 00:57:43,135
حسنا، حان الوقت ل
الجزء المفضل من اليوم.

1009
00:57:43,159 --> 00:57:45,261
وهذا هو تناول الأدوية.

1010
00:57:46,262 --> 00:57:47,973
هل ترغب في شطيرة مع ذلك؟

1011
00:57:47,997 --> 00:57:49,809
نعم، هذا يبدو جيدا.

1012
00:57:49,833 --> 00:57:50,876
سأكون على حق.

1013
00:57:50,900 --> 00:57:53,412
(طقطقة الخطى)

1014
00:57:53,436 --> 00:57:54,380
[ليزا] أتمنى لك يومًا سعيدًا يا نيت.

1015
00:57:54,404 --> 00:57:55,404
[نيت] أنت أيضًا.

1016
00:57:57,774 --> 00:57:59,118
سنتحدث لاحقا.

1017
00:57:59,142 --> 00:58:02,245
(طقطقة الخطى)

1018
00:58:03,213 --> 00:58:06,492
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1019
00:58:06,516 --> 00:58:09,586
(موسيقى مشوقة)

1020
00:58:24,133 --> 00:58:26,979
(النقر على مفتاح الضوء)

1021
00:58:27,003 --> 00:58:30,907
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1022
00:58:33,743 --> 00:58:36,546
(مايلز الشخير)

1023
00:58:44,187 --> 00:58:47,690
(عصا المشي تنقر)

1024
00:58:51,961 --> 00:58:54,840
(تضرب الأيدي)

1025
00:58:54,864 --> 00:58:56,675
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1026
00:58:56,699 --> 00:59:00,103
(النقر على مفتاح الضوء)

1027
00:59:02,405 --> 00:59:04,850
ماذا تفعل؟

1028
00:59:04,874 --> 00:59:07,586
[مايلز] عزيزي، هناك
الكاميرا هنا، وأنا أعلم ذلك.

1029
00:59:07,610 --> 00:59:10,256
يا إلهي، أنا لست كذلك
أفعل هذا معك مرة أخرى.

1030
00:59:10,280 --> 00:59:12,091
إما أن تعود إلى السرير

1031
00:59:12,115 --> 00:59:14,784
أو سأساعدك في الطابق السفلي
للنوم على الأريكة.

1032
00:59:15,685 --> 00:59:16,729
[مايلز] حبيبتي.

1033
00:59:16,753 --> 00:59:20,657
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1034
00:59:26,696 --> 00:59:28,574
[ليزا] مايلز.

1035
00:59:28,598 --> 00:59:29,699
أطفئ الضوء.

1036
00:59:32,569 --> 00:59:36,072
(عصا المشي تنقر)

1037
00:59:40,643 --> 00:59:43,889
(النقر على مفتاح الضوء)

1038
00:59:43,913 --> 00:59:48,394
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1039
00:59:48,418 --> 00:59:51,821
(النقر على مفتاح الضوء)

1040
00:59:57,093 --> 00:59:59,996
(قذائف الهاون)

1041
01:00:03,232 --> 01:00:06,412
(تقشير المدقة)

1042
01:00:06,436 --> 01:00:08,747
(كشط السكين)

1043
01:00:08,771 --> 01:00:12,675
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1044
01:00:20,483 --> 01:00:23,386
(صرير الارض)

1045
01:00:25,121 --> 01:00:26,732
[نيت] هنا تذهب.

1046
01:00:26,756 --> 01:00:30,360
ساندويتش طازج
وبعض ماء جوز الهند.

1047
01:00:34,964 --> 01:00:35,964
شكرًا.

1048
01:00:38,501 --> 01:00:39,501
أنا لا أريد ذلك.

1049
01:00:41,104 --> 01:00:42,648
[سارة] مرحبا؟

1050
01:00:42,672 --> 01:00:43,740
[مايلز] مرحبًا سارة.

1051
01:00:46,009 --> 01:00:48,587
- أوه، مهلا.
- أوه، لقد عدت؟

1052
01:00:48,611 --> 01:00:50,122
نعم. راسلتني ليزا.

1053
01:00:50,146 --> 01:00:53,025
قالت أن الأمر عاجل، هل اشتقت لها؟

1054
01:00:53,049 --> 01:00:56,795
نعم. نعم. لقد خرجت للتو من هنا.

1055
01:00:56,819 --> 01:01:00,766
ولكن، يا نيت، هل أنت كذلك
هل تمانع أن تمنحنا دقيقة؟

1056
01:01:00,790 --> 01:01:01,790
أوه بالتأكيد.

1057
01:01:10,299 --> 01:01:11,111
[سارة] شكرا لك.

1058
01:01:11,135 --> 01:01:12,611
[نيت] مرحبًا بك.

1059
01:01:12,635 --> 01:01:15,447
مهلا، هل يمكنك إغلاق،
الباب بالنسبة لنا أيضا، من فضلك؟

1060
01:01:15,471 --> 01:01:16,472
[نيت] بالطبع.

1061
01:01:20,510 --> 01:01:21,454
(نقر الباب)

1062
01:01:21,478 --> 01:01:24,156
ما الأمر؟ ماذا يحدث هنا؟

1063
01:01:24,180 --> 01:01:25,481
سارة، استمعي لي.

1064
01:01:26,649 --> 01:01:27,817
انظر، أنا أقول لك.

1065
01:01:29,986 --> 01:01:34,933
ليزا تعتقد أنني مجنون، لكنه يؤذيني،

1066
01:01:34,957 --> 01:01:37,002
وهي لا تستطيع رؤيته.

1067
01:01:37,026 --> 01:01:38,337
أعلم أنها ستستمع إليك.

1068
01:01:38,361 --> 01:01:41,073
ماذا تقصد بأذيتك؟ كيف؟

1069
01:01:41,097 --> 01:01:44,376
إنه يرتب مشروباتي، حسنًا؟

1070
01:01:44,400 --> 01:01:48,380
هو، أعتقد أنه يعطيني
جرعات مضاعفة من أدويتي.

1071
01:01:48,404 --> 01:01:52,284
مايلز، نيت يبدو لطيفا حقا.

1072
01:01:52,308 --> 01:01:54,553
ولكي أكون صادقاً معك أيها الصديق،

1073
01:01:54,577 --> 01:01:56,255
أنت مرتبك قليلا.

1074
01:01:56,279 --> 01:01:59,248
(موسيقى مشوقة)

1075
01:02:00,550 --> 01:02:02,928
أنا لم آخذ بلدي
الدواء في اليومين الماضيين.

1076
01:02:02,952 --> 01:02:04,596
ومع ذلك، ما زلت أشعر بالنعاس.

1077
01:02:04,620 --> 01:02:06,231
حسنًا، أنا نائم طوال اليوم

1078
01:02:06,255 --> 01:02:07,757
وأنا لا أستطيع أن أتذكر شيئا.

1079
01:02:10,326 --> 01:02:13,939
من فضلك، حسنا. فقط تحدث إلى ليزا.

1080
01:02:13,963 --> 01:02:15,431
أعلم أنها ستستمع إليك.

1081
01:02:16,332 --> 01:02:20,479
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1082
01:02:20,503 --> 01:02:23,148
(نقر الباب)

1083
01:02:23,172 --> 01:02:25,818
(صرير الارض)

1084
01:02:25,842 --> 01:02:29,746
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1085
01:02:40,590 --> 01:02:43,493
(صرير الارض)

1086
01:02:49,198 --> 01:02:50,743
حسنا.

1087
01:02:50,767 --> 01:02:54,379
حسنًا يا مايلز، سأفعل، سأفعل
التحدث إلى ليزا، حسنا؟

1088
01:02:54,403 --> 01:02:55,848
شكرًا لك.

1089
01:02:55,872 --> 01:02:58,417
فقط حاولي أن تحصلي على قسط من الراحة، حسنًا؟

1090
01:02:58,441 --> 01:03:00,018
- نعم.
- حسنًا.

1091
01:03:00,042 --> 01:03:01,344
- أراكم لاحقا.
- نعم.

1092
01:03:03,646 --> 01:03:06,158
مهلا، هل يمكنك أن تعطي فقط
لي شيئا للشرب

1093
01:03:06,182 --> 01:03:07,459
قبل أن تغادر؟

1094
01:03:07,483 --> 01:03:09,561
أوه نعم، على الاطلاق. سأعود حالا.

1095
01:03:09,585 --> 01:03:13,489
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1096
01:03:21,597 --> 01:03:24,977
(رذاذ الماء)

1097
01:03:25,001 --> 01:03:26,945
(موسيقى مشوقة)

1098
01:03:26,969 --> 01:03:27,813
(طقطقة الزجاج)

1099
01:03:27,837 --> 01:03:28,837
هل أنت جائع؟

1100
01:03:29,539 --> 01:03:31,207
لأنني أستطيع أن أصلح لك شيئا.

1101
01:03:32,875 --> 01:03:36,612
أوه، كنت مجرد الحصول على
كوب من الماء لمايلز.

1102
01:03:37,880 --> 01:03:39,849
- مم؟
- هل هذا غداءه؟

1103
01:03:42,051 --> 01:03:44,963
كما تعلمون، أنا سعيد جدا
أنك تمكنت من المجيء.

1104
01:03:44,987 --> 01:03:47,065
كما تعلمون، يحتاج مايلز
المزيد من الأصدقاء مثلك.

1105
01:03:47,089 --> 01:03:48,467
أستطيع أن أقول أنك شخص مهتم.

1106
01:03:48,491 --> 01:03:50,669
نعم، حسنا، كنت
في الواقع الاستعداد للذهاب.

1107
01:03:50,693 --> 01:03:54,807
هل يمكنك أن تأخذ هذا من أجلي، شكرًا.

1108
01:03:54,831 --> 01:03:57,476
ربما ينبغي لنا أن نذهب
الخروج في موعد في وقت ما.

1109
01:03:57,500 --> 01:03:58,500
تحب الإيطالية؟

1110
01:03:59,502 --> 01:04:01,971
نعم، يجب أن أذهب.

1111
01:04:07,143 --> 01:04:09,822
(صرير الباب وضربه)

1112
01:04:09,846 --> 01:04:13,716
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1113
01:04:18,621 --> 01:04:20,799
(سارة تصرخ) (تضرب بقبضة اليد)

1114
01:04:20,823 --> 01:04:24,727
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1115
01:04:26,195 --> 01:04:28,574
(مايلز الشخير)

1116
01:04:28,598 --> 01:04:31,710
(قعقعة عصا المشي)

1117
01:04:31,734 --> 01:04:35,638
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1118
01:04:48,551 --> 01:04:51,897
(قعقعة عصا المشي)

1119
01:04:51,921 --> 01:04:55,825
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1120
01:05:01,297 --> 01:05:03,876
(صرير الباب)

1121
01:05:03,900 --> 01:05:06,778
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1122
01:05:06,802 --> 01:05:10,273
(قعقعة عصا المشي)

1123
01:05:11,107 --> 01:05:13,743
[مايلز] أين هو بحق الجحيم؟

1124
01:05:19,348 --> 01:05:22,852
(قعقعة عصا المشي)

1125
01:05:29,058 --> 01:05:32,128
(تقشير الحقيبة)

1126
01:05:40,202 --> 01:05:42,547
(طقطقة الصندوق)

1127
01:05:42,571 --> 01:05:46,475
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1128
01:05:48,978 --> 01:05:51,881
(قعقعة الزجاجة)

1129
01:05:56,686 --> 01:05:58,964
(مايلز شاذ)

1130
01:05:58,988 --> 01:06:02,825
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1131
01:06:06,595 --> 01:06:09,665
(موسيقى مشوقة)

1132
01:06:12,401 --> 01:06:15,638
كما تعلمون، أنت حقا
جعل هذا صعبا بالنسبة لي.

1133
01:06:17,440 --> 01:06:18,507
أرى من أنت.

1134
01:06:19,442 --> 01:06:20,442
أين سارة؟

1135
01:06:21,610 --> 01:06:23,355
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

1136
01:06:23,379 --> 01:06:24,814
لم أرها طوال اليوم.

1137
01:06:27,316 --> 01:06:30,262
كما تعلمون، بدأت تتصرف الوهمية.

1138
01:06:30,286 --> 01:06:32,631
ربما ينبغي لي زيادة الدواء الخاص بك.

1139
01:06:32,655 --> 01:06:33,655
ما هو رأيك؟

1140
01:06:34,757 --> 01:06:36,726
لماذا حتى تبقيني على قيد الحياة؟

1141
01:06:39,428 --> 01:06:41,473
إذن أنت لن تفسد موعدي؟

1142
01:06:41,497 --> 01:06:43,775
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1143
01:06:43,799 --> 01:06:46,478
هي لن تختارك أبداً! أبداً!

1144
01:06:46,502 --> 01:06:48,413
(مايلز الشخير)

1145
01:06:48,437 --> 01:06:52,150
أنا هناك، ولكنك لست كذلك.

1146
01:06:52,174 --> 01:06:55,044
أطفالك واهن، ليزا بائسة.

1147
01:06:56,445 --> 01:07:00,058
عندما وجدت ليزا
بشأن هذا الأمر، لقد انتهى الأمر.

1148
01:07:00,082 --> 01:07:01,727
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نتأكد

1149
01:07:01,751 --> 01:07:03,028
هذا لا يحدث الآن، أليس كذلك؟

1150
01:07:03,052 --> 01:07:05,364
(مايلز الشخير)

1151
01:07:05,388 --> 01:07:09,392
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1152
01:07:17,099 --> 01:07:21,580
♪ كم سعر هذا الكلب في النافذة ♪

1153
01:07:21,604 --> 01:07:25,574
♪ صاحب الذيل المتذبذب

1154
01:07:28,077 --> 01:07:31,881
إطفاء الأنوار. (النقر على مفتاح الضوء)

1155
01:07:36,218 --> 01:07:39,121
(صرير الباب)

1156
01:07:42,992 --> 01:07:45,261
تشيس. يطارد. عد إلى هنا!

1157
01:07:47,296 --> 01:07:48,707
أوه، هذا الصبي.

1158
01:07:48,731 --> 01:07:52,010
(مفاتيح قعقعة)

1159
01:07:52,034 --> 01:07:57,006
مرحبًا بك في بيتك. كل شيء بخير؟

1160
01:07:58,240 --> 01:08:00,385
لا، حصل تشيس
تم إيقافه بسبب خوض قتال

1161
01:08:00,409 --> 01:08:02,654
مع أحد زملائه اليوم.

1162
01:08:02,678 --> 01:08:04,914
مم. هل كان إيليا؟

1163
01:08:06,515 --> 01:08:07,716
كيف تعرف ذلك؟

1164
01:08:09,652 --> 01:08:10,953
تشيس ثق بي.

1165
01:08:13,122 --> 01:08:14,766
حسناً، ربما يكون ذلك،
لكني بحاجة لمناقشة هذا

1166
01:08:14,790 --> 01:08:17,526
مع زوجي وابني، عفوا.

1167
01:08:21,363 --> 01:08:24,500
(موسيقى مشوقة)

1168
01:08:27,369 --> 01:08:31,273
(نقر الباب والصرير)

1169
01:08:32,641 --> 01:08:36,121
(صرير الباب والنقر)

1170
01:08:36,145 --> 01:08:37,145
تشيس.

1171
01:08:38,180 --> 01:08:40,358
[تشيس] لا أريد التحدث الآن.

1172
01:08:40,382 --> 01:08:42,527
نحن بحاجة للحديث عن ماذا
حدث في المدرسة اليوم.

1173
01:08:42,551 --> 01:08:43,728
يبتعد!

1174
01:08:43,752 --> 01:08:45,454
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

1175
01:08:47,189 --> 01:08:48,189
يطارد!

1176
01:08:49,758 --> 01:08:50,758
ربما أنا؟

1177
01:08:52,394 --> 01:08:54,306
مرحبًا تشيس. إنه نيت.

1178
01:08:54,330 --> 01:08:56,274
هل تمانع لو تحدثت معك للحظة؟

1179
01:08:56,298 --> 01:08:58,877
[تشيس] لا، يمكنك الدخول.

1180
01:08:58,901 --> 01:09:00,345
اسمحوا لي أن أخفف منه قليلا.

1181
01:09:00,369 --> 01:09:01,504
فقط أعطني دقيقة.

1182
01:09:02,671 --> 01:09:06,575
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1183
01:09:09,912 --> 01:09:13,916
(صرير الباب والنقر)

1184
01:09:16,218 --> 01:09:18,254
يو، أنا فخور جدًا بك، يا فتى.

1185
01:09:20,289 --> 01:09:21,500
أنا لا أزعجك.

1186
01:09:21,524 --> 01:09:23,301
أوه، لا، لا، لا. أنا جيد في ذلك.

1187
01:09:23,325 --> 01:09:25,337
اسمع، أمك ليست كذلك
سوف يكون لك على العقاب

1188
01:09:25,361 --> 01:09:27,839
لفترة طويلة لأنها
أحبك كثيرا، حسنا؟

1189
01:09:27,863 --> 01:09:29,674
فقط استمر في الحفاظ على كونك لطيفًا.

1190
01:09:29,698 --> 01:09:31,076
قل أنك آسف وأخبرها

1191
01:09:31,100 --> 01:09:32,177
كم تحبها، حسنًا؟

1192
01:09:32,201 --> 01:09:35,614
- حسنًا.
- أوه، وأخبرها

1193
01:09:35,638 --> 01:09:38,250
كم أزعجك إيليا حقًا.

1194
01:09:38,274 --> 01:09:39,484
كيف أثر ذلك عليك حقًا،

1195
01:09:39,508 --> 01:09:40,785
العب هذا حقًا، حسنًا؟

1196
01:09:40,809 --> 01:09:42,621
- حسنًا.
- حسنًا. هل أنت جيد بالرغم من ذلك؟

1197
01:09:42,645 --> 01:09:44,356
- مم مم .
- هل تريد اللبن المخفوق في وقت لاحق؟

1198
01:09:44,380 --> 01:09:46,258
حسنًا. (نيت يضحك)

1199
01:09:46,282 --> 01:09:47,349
حسنًا.

1200
01:09:52,821 --> 01:09:54,190
لقد خففته من أجلك.

1201
01:09:58,761 --> 01:10:02,340
(موسيقى مشوقة)

1202
01:10:02,364 --> 01:10:05,367
(صرير الارض)

1203
01:10:06,969 --> 01:10:08,847
أنا آسف يا أمي. إنه إيليا فقط.

1204
01:10:08,871 --> 01:10:11,116
ظل يضايقني و

1205
01:10:11,140 --> 01:10:12,942
أنا أعرف عزيزي. أنا آسف.

1206
01:10:15,177 --> 01:10:16,177
هل أنت جائع؟

1207
01:10:17,012 --> 01:10:18,857
لا، هل يمكنني البقاء هنا فحسب؟

1208
01:10:18,881 --> 01:10:20,458
أنا متعب نوعًا ما.

1209
01:10:20,482 --> 01:10:23,728
حسنا، سوف تحقق
لك في وقت لاحق قليلا، حسنا؟

1210
01:10:23,752 --> 01:10:25,330
- حسنًا.
- أحبك.

1211
01:10:25,354 --> 01:10:30,426
أحبك. (تستمر الموسيقى المشوقة)

1212
01:10:30,960 --> 01:10:33,629
(صرير الباب)

1213
01:10:35,197 --> 01:10:39,068
(صرير الباب والنقر)

1214
01:10:40,669 --> 01:10:44,473
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1215
01:10:53,048 --> 01:10:54,459
(موسيقى هادئة)

1216
01:10:54,483 --> 01:10:57,195
واو، كان ذلك جيدًا حقًا.

1217
01:10:57,219 --> 01:10:59,555
من دواعي سروري. أنت تستحق ذلك.

1218
01:11:05,327 --> 01:11:08,039
أنت تعرف تشيس
لقد أذيت هذا الطفل حقًا اليوم.

1219
01:11:08,063 --> 01:11:09,608
أعني أنه حاول التحدث معي حول هذا الموضوع.

1220
01:11:09,632 --> 01:11:12,477
فقط، لقد كنت مشغولة للغاية بالعمل.

1221
01:11:12,501 --> 01:11:15,237
(موسيقى هادئة)

1222
01:11:20,876 --> 01:11:22,077
هل أنا أم فظيعة؟

1223
01:11:23,178 --> 01:11:25,557
بالطبع لا. هذا سخيف.

1224
01:11:25,581 --> 01:11:27,216
أنت أم عظيمة.

1225
01:11:28,183 --> 01:11:29,594
وهنا أتهم زوجي

1226
01:11:29,618 --> 01:11:31,129
لعدم إعطاء الأولوية لعائلته.

1227
01:11:31,153 --> 01:11:34,189
وأنا أفعل نفس الشيء بالضبط.

1228
01:11:41,196 --> 01:11:43,541
هل تعلم أنني حصلت على ترقية اليوم؟

1229
01:11:43,565 --> 01:11:46,702
فعلت؟ تهانينا.

1230
01:11:48,170 --> 01:11:50,882
أنت أول شخص قلت له ذلك.

1231
01:11:50,906 --> 01:11:52,374
أعني، يجب أن تكون فخوراً.

1232
01:11:53,742 --> 01:11:55,053
من الصعب جدًا الاحتفال

1233
01:11:55,077 --> 01:11:57,179
بكل ما هو
يحدث مع عائلتي.

1234
01:11:58,414 --> 01:12:00,215
حسنًا، أنت تستحق أن يتم الاحتفال بك.

1235
01:12:01,650 --> 01:12:03,495
لا أستطيع أن أصدق مايلز لا يزال نائما.

1236
01:12:03,519 --> 01:12:05,854
أعني أنني أردت ذلك
مشاركة الأخبار معهم.

1237
01:12:10,426 --> 01:12:12,394
يجب أن تحبه حقًا، أليس كذلك؟

1238
01:12:13,162 --> 01:12:14,162
بالطبع أفعل.

1239
01:12:19,034 --> 01:12:21,136
حسناً، في هذه الحالة، دعونا نصنع نخباً.

1240
01:12:23,706 --> 01:12:26,117
إلى حجر الزاوية لهذه العائلة.

1241
01:12:26,141 --> 01:12:28,453
وإلى ترقية مستحقة.

1242
01:12:28,477 --> 01:12:33,549
(تستمر الموسيقى الهادئة) (طقطقة النظارات)

1243
01:12:37,186 --> 01:12:40,432
كما تعلمون، أنت دائما
تعرف على الأشياء الصحيحة لتقولها.

1244
01:12:40,456 --> 01:12:41,456
الآن لماذا هذا؟

1245
01:12:43,959 --> 01:12:45,127
لأنني أراك.

1246
01:12:54,470 --> 01:12:55,938
أنت لا تبدو بخير.

1247
01:12:57,072 --> 01:12:58,249
(موسيقى مشوقة)

1248
01:12:58,273 --> 01:12:59,775
تبدو نعسانًا بعض الشيء.

1249
01:13:03,078 --> 01:13:06,958
ربما يجب أن آخذك
في الطابق العلوي حتى تتمكن من الحصول على قسط من الراحة.

1250
01:13:06,982 --> 01:13:10,986
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1251
01:13:13,789 --> 01:13:15,557
- مهلا، حصلت عليك.
- أوه؟

1252
01:13:16,392 --> 01:13:20,238
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1253
01:13:20,262 --> 01:13:23,742
مهلا، حصلت عليك.

1254
01:13:23,766 --> 01:13:25,310
- أنا، أنا بخير.
- هل أنت بخير؟

1255
01:13:25,334 --> 01:13:27,212
[ليزا] نعم.

1256
01:13:27,236 --> 01:13:31,516
أوه، مهلا، حصلت عليك. حصلت عليك.

1257
01:13:31,540 --> 01:13:33,184
أنا فقط سأرشدك، حسنًا؟

1258
01:13:33,208 --> 01:13:34,886
[ليزا] أنا جيدة.

1259
01:13:34,910 --> 01:13:38,914
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1260
01:13:40,883 --> 01:13:43,161
(موسيقى مشوقة)

1261
01:13:43,185 --> 01:13:45,921
(صرير السرير)

1262
01:13:53,562 --> 01:13:56,775
(ليزا تتنهد)

1263
01:13:56,799 --> 01:14:00,812
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1264
01:14:00,836 --> 01:14:03,572
(صرير السرير)

1265
01:14:11,313 --> 01:14:14,049
(نقر الباب)

1266
01:14:21,790 --> 01:14:24,502
(صرير الارض)

1267
01:14:24,526 --> 01:14:25,526
صباح.

1268
01:14:26,829 --> 01:14:28,230
كيف تنام؟

1269
01:14:29,832 --> 01:14:32,410
في الواقع، كما تعلمون، لدي صداع.

1270
01:14:32,434 --> 01:14:36,338
تعتقد أنك يمكن أن تجعل بعض
من تلك القهوة التي تصنعها؟

1271
01:14:41,143 --> 01:14:42,554
بالتأكيد.

1272
01:14:42,578 --> 01:14:46,482
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1273
01:14:50,519 --> 01:14:53,255
(نقر الباب)

1274
01:14:56,658 --> 01:14:58,002
(النقر على مفتاح الضوء)

1275
01:14:58,026 --> 01:15:00,395
مايلز، مايلز! ميل، مايلز.

1276
01:15:03,065 --> 01:15:04,366
ما هو الخطأ؟

1277
01:15:05,834 --> 01:15:08,813
أنا لا أعرف، شيئا
حدث الليلة الماضية.

1278
01:15:08,837 --> 01:15:10,839
حبيبتي، لا أستطيع أن أتذكر.

1279
01:15:14,376 --> 01:15:17,012
هل كنت معه الليلة الماضية؟

1280
01:15:20,949 --> 01:15:22,017
أنا آسف.

1281
01:15:23,619 --> 01:15:25,854
ربما قام بتخديرك.

1282
01:15:27,189 --> 01:15:29,467
لقد فعل شيئًا لسارة أيضًا.

1283
01:15:29,491 --> 01:15:30,626
انتظر ماذا؟

1284
01:15:32,060 --> 01:15:36,598
نعم، لقد هاجمها و
ثم انطلق بسيارتها.

1285
01:15:37,432 --> 01:15:39,611
ماذا؟ كيف تعرف ذلك؟

1286
01:15:39,635 --> 01:15:40,702
رأيته.

1287
01:15:42,070 --> 01:15:44,582
انظروا، علينا أن نحصل على
خارجا من هنا، نحن لسنا آمنين.

1288
01:15:44,606 --> 01:15:45,606
تمام.

1289
01:15:46,842 --> 01:15:48,486
تمام. اتصل بالشرطة.

1290
01:15:48,510 --> 01:15:49,711
سأذهب لإحضار تشيس.

1291
01:15:52,748 --> 01:15:54,950
هو، أخذ هاتفي مرة أخرى.

1292
01:15:56,818 --> 01:15:58,963
ماذا؟

1293
01:15:58,987 --> 01:16:00,231
مايلز، أنا خائفة.

1294
01:16:00,255 --> 01:16:03,825
استمع، استمع. اذهب وأحضر تشيس، حسنًا؟

1295
01:16:05,227 --> 01:16:07,338
- بهدوء.
- تمام.

1296
01:16:07,362 --> 01:16:09,474
دعونا نفقد هذا الدب النفسي من فضلك.

1297
01:16:09,498 --> 01:16:10,498
تمام.

1298
01:16:12,568 --> 01:16:15,304
(نقر الباب)

1299
01:16:22,311 --> 01:16:23,421
ماذا تفعل؟

1300
01:16:23,445 --> 01:16:26,081
أوه، كنت سأستحم للتو.

1301
01:16:27,382 --> 01:16:30,228
القهوة جاهزة. تعال وانضم إلي.

1302
01:16:30,252 --> 01:16:33,331
حسنًا، دعني أستحم أولاً.

1303
01:16:33,355 --> 01:16:35,066
ماذا عن الإفطار؟

1304
01:16:35,090 --> 01:16:38,994
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1305
01:16:42,631 --> 01:16:45,310
(صرير الباب)

1306
01:16:45,334 --> 01:16:48,613
تشيس، تشيس. تشيس، عزيزي.

1307
01:16:48,637 --> 01:16:50,315
تشيس، هيا. استيقظ.

1308
01:16:50,339 --> 01:16:52,116
هيا يا عزيزي. استيقظ من فضلك.

1309
01:16:52,140 --> 01:16:53,251
استيقظ. استيقظ. استيقظ.

1310
01:16:53,275 --> 01:16:54,452
هيا، أريدك أن ترتدي هذا.

1311
01:16:54,476 --> 01:16:56,354
هيا تشيس. تعال.

1312
01:16:56,378 --> 01:16:57,889
تعال. تعال.

1313
01:16:57,913 --> 01:16:59,657
استيقظ. استيقظ.

1314
01:16:59,681 --> 01:17:00,916
هنا، ارتدي قميصك.

1315
01:17:04,186 --> 01:17:05,730
تشيس، تشيس هيا. تعال.

1316
01:17:05,754 --> 01:17:07,365
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

1317
01:17:07,389 --> 01:17:09,625
حسنًا، حسنًا، حسنًا. تعال.

1318
01:17:11,360 --> 01:17:14,262
(صرير الباب)

1319
01:17:16,431 --> 01:17:18,433
- مهلا، دعونا نذهب.
- تمام.

1320
01:17:19,267 --> 01:17:23,171
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1321
01:17:26,541 --> 01:17:29,511
(صرير الارض)

1322
01:17:45,360 --> 01:17:47,538
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1323
01:17:47,562 --> 01:17:50,141
(موسيقى مشوقة)

1324
01:17:50,165 --> 01:17:52,934
كما ترون، أردت فقط أن أقتل الزوج،

1325
01:17:53,769 --> 01:17:55,146
ولكن الآن يموت الجميع.

1326
01:17:55,170 --> 01:17:57,048
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1327
01:17:57,072 --> 01:17:58,650
(مايلز الشخير)

1328
01:17:58,674 --> 01:18:01,276
(يطرق الباب)

1329
01:18:03,245 --> 01:18:05,990
(مايلز الشخير)

1330
01:18:06,014 --> 01:18:08,526
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1331
01:18:08,550 --> 01:18:09,927
لا! لا!

1332
01:18:09,951 --> 01:18:13,431
(ليزا الشخير)

1333
01:18:13,455 --> 01:18:17,359
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1334
01:18:28,970 --> 01:18:31,707
(الضرب بقبضة اليد)

1335
01:18:33,475 --> 01:18:34,543
10، 25، 5.

1336
01:18:39,147 --> 01:18:40,391
(يطرق الباب)

1337
01:18:40,415 --> 01:18:43,161
- 25.
- الآن تشيس، لا يكون غبيا.

1338
01:18:43,185 --> 01:18:47,198
افتح الباب أو الخاص بك
الأم والأب ميتان.

1339
01:18:47,222 --> 01:18:49,734
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1340
01:18:49,758 --> 01:18:52,594
(مايلز الشخير)

1341
01:18:53,795 --> 01:18:54,795
نعم.

1342
01:18:56,364 --> 01:18:57,141
ضع الهاتف جانبا.

1343
01:18:57,165 --> 01:18:58,165
يا!

1344
01:18:59,334 --> 01:19:00,845
اه، اه، اه!

1345
01:19:00,869 --> 01:19:02,070
فزت! تخسر!

1346
01:19:03,305 --> 01:19:05,173
سأكسر رقبته،مممم.

1347
01:19:06,508 --> 01:19:08,553
(نيت الشخير)

1348
01:19:08,577 --> 01:19:10,888
(مايلز يئن)

1349
01:19:10,912 --> 01:19:12,990
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1350
01:19:13,014 --> 01:19:18,086
(يضرب بقبضة اليد) (مايلز يئن)

1351
01:19:25,093 --> 01:19:27,829
(مايلز يلهث)

1352
01:19:30,165 --> 01:19:33,802
(قعقعة عصا المشي)

1353
01:19:35,504 --> 01:19:38,240
(موسيقى هادئة)

1354
01:19:58,059 --> 01:19:59,059
السيد كارتر،

1355
01:20:00,762 --> 01:20:05,834
لقد استمرت زوجتك
بعض الإصابات الخطيرة للغاية

1356
01:20:07,035 --> 01:20:08,835
وسيكون أ
طريق طويل للتعافي.

1357
01:20:13,375 --> 01:20:15,186
هل تفكر في تعيين حارس؟

1358
01:20:15,210 --> 01:20:18,280
(موسيقى مشوقة)

1359
01:20:45,307 --> 01:20:49,110
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1360
01:21:06,228 --> 01:21:09,006
♪ ليس كل ضوء سيرشدك ♪

1361
01:21:09,030 --> 01:21:12,276
♪ نعم، عندما أنفجر
أنا أحلق عالياً مثل بيتر بان ♪

1362
01:21:12,300 --> 01:21:13,845
♪ في الحياة الواقعية أعيش أحلامي ♪

1363
01:21:13,869 --> 01:21:15,880
♪ إذا كنت أستيقظ فهذا في أرض أجنبية ♪

1364
01:21:15,904 --> 01:21:17,748
♪ المعصم بالكامل مغطى بالثلج ♪

1365
01:21:17,772 --> 01:21:19,317
♪ الوكيل، لا تسأل عن السعر أبدًا ♪

1366
01:21:19,341 --> 01:21:21,085
♪ سأذهب إلى المركز التجاري وألعب الكرة مع كلابي ♪

1367
01:21:21,109 --> 01:21:22,920
♪ نعم، سأمسحها مرة واحدة
دون التفكير مرتين ♪

1368
01:21:22,944 --> 01:21:24,755
♪ لأن هذا ما خلقت من أجله ♪

1369
01:21:24,779 --> 01:21:26,490
♪ يا رجل، أعرف أن هذا ما جئت من أجله ♪

1370
01:21:26,514 --> 01:21:28,326
♪ على المسرح الكبير،
بضعة آلاف من الناس ♪

1371
01:21:28,350 --> 01:21:30,228
♪ ويفعلون كل ما أقوله ♪

1372
01:21:30,252 --> 01:21:31,863
♪ احصل على فراخ بكل ألوان قوس قزح ♪

1373
01:21:31,887 --> 01:21:33,764
♪ نعم، سلاسل عليّ مثل جانغو ♪

1374
01:21:33,788 --> 01:21:35,299
♪ كن بعيدًا عن خزانتي المنخفضة ♪

1375
01:21:35,323 --> 01:21:37,068
♪ بسبب سيارة تيسلا الخاصة بي
واتهم لهم التمويل ♪

1376
01:21:37,092 --> 01:21:40,071
♪ وأنا أطحن المال في ذهني و ♪

1377
01:21:40,095 --> 01:21:43,774
♪ أنا متجه إلى الأعلى،
لن أتوقف حتى أجده ♪

1378
01:21:43,798 --> 01:21:45,643
♪ اكتب اسمي بالماس

1379
01:21:45,667 --> 01:21:47,378
♪ لكن كل هذه الأضواء تعمي البصر ♪

1380
01:21:47,402 --> 01:21:48,846
♪ وأتساءل هل يستحق كل هذا العناء؟

1381
01:21:48,870 --> 01:21:51,983
♪ أشعر وكأنني أفقد نفسي
العقل، نعم ذكرني ♪

1382
01:21:52,007 --> 01:21:56,754
♪ لا تخافوا من
الظلام، كن حذرا مع النجوم ♪

1383
01:21:56,778 --> 01:21:59,457
♪ ليس كل ضوء
سأرشدك يا عزيزي ♪

1384
01:21:59,481 --> 01:22:01,525
♪ لا تدعهم يمطرون على شرارتك ♪

1385
01:22:01,549 --> 01:22:03,794
♪ اجعلها قريبة من قلبك

1386
01:22:03,818 --> 01:22:06,931
♪ كل الضغوط
سوف يقودك إلى الجنون ♪

1387
01:22:06,955 --> 01:22:10,635
♪ أغمض عينيك عن الجنون ♪

1388
01:22:10,659 --> 01:22:13,571
♪ في الصباح سيختفي كل شيء ♪

1389
01:22:13,595 --> 01:22:18,342
♪ لا تخافوا من
الظلام، كن حذرا مع النجوم ♪

1390
01:22:18,366 --> 01:22:20,912
♪ ليس كل ضوء سيرشدك ♪

1391
01:22:20,936 --> 01:22:22,213
(تستمر الموسيقى الحية)

1392
01:22:22,237 --> 01:22:25,016
♪ ط ط ط ط ط ط ط ط، نعم

1393
01:22:25,040 --> 01:22:29,377
♪ لا تخف، لا تخف ♪

1394
01:22:32,180 --> 01:22:35,159
♪ نعم ♪ لا تخف

1395
01:22:35,183 --> 01:22:37,161
♪ انظر، منذ أن انفجرت

1396
01:22:37,185 --> 01:22:38,963
♪ الجميع يقول لي أنني الرجل ♪

1397
01:22:38,987 --> 01:22:40,431
♪ نفس الأشخاص أعطوني الإصبع ♪

1398
01:22:40,455 --> 01:22:42,333
♪ إنهم يمدون يد المساعدة لي ♪

1399
01:22:42,357 --> 01:22:43,834
♪ في مدينة مختلفة وجاءت حبوبي ♪

1400
01:22:43,858 --> 01:22:45,870
♪ لأن هذه الجولة لا تفعل ذلك
يحدث إذا شعرت بالألم ♪

1401
01:22:45,894 --> 01:22:47,672
♪ والفتاة معي
قل أنها محبطة مدى الحياة ♪

1402
01:22:47,696 --> 01:22:49,540
♪ لكنها لا تفعل ذلك حتى
أعرف ما هو اسمي الحقيقي ♪

1403
01:22:49,564 --> 01:22:51,409
♪ فقط، حاول أن تحصل على ما أتت من أجله ♪

1404
01:22:51,433 --> 01:22:53,177
♪ وعلى الرغم من ذلك لم أحصل على أي شيء آمن ♪

1405
01:22:53,201 --> 01:22:55,503
(لا يوجد صوت)